Remmy Valenzuela - Tengo Ganas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Remmy Valenzuela - Tengo Ganas




Tengo Ganas
I Want
Tengo ganas de quedarme
I want to stay
Enrredado en tus cabellos,
Tangled in your hair,
De saber qué hay en tus sueños
To know what's in your dreams
Para ver si estoy en ellos, tengo ganas, muchas ganas
To see if I'm in them, I want, I want so much
Tengo ganas de meterme en tu corazón por siempre
I want to get into your heart forever
De saber qué es lo que sientes,
To know what you feel,
Ver si hay ganas en tu mente
See if there is desire in your mind
Y juntarla con mis ganas
And join it with my desire
Ganas de robar tu aliento
I want to steal your breath
Y llevarte hasta el cielo
And take you to heaven
Y gritarte que te quiero
And shout that I love you
Ganas de quitarte el frío
I want to take away the cold
Que se cuela en tu ventana
That sneaks in your window
Y mis brazos sean tu abrigo
And let my arms be your shelter
Ganas, cuántas ganas tengo, de apagar contigo el fuego
I want, how much I want, to extinguish the fire with you
Que me quema el pensamiento
That burns my mind
Ganas de que no estés sola
I want you not to be alone
Y ganas de tenerte toda
And I want to have you all
Para amarte a cada hora
To love you every hour
Tengo ganas de meterme en tu corazón por siempre
I want to get into your heart forever
De saber qué es lo que sientes,
To know what you feel,
Ver si hay ganas en tu mente
See if there is desire in your mind
Y juntarla con mis ganas
And join it with my desire
Ganas de robar tu aliento
I want to steal your breath
Y llevarte hasta el cielo
And take you to heaven
Y gritarte que te quiero
And shout that I love you
Ganas de quitarte el frío
I want to take away the cold
Que se cuela en tu ventana
That sneaks in your window
Y mis brazos sean tu abrigo
And let my arms be your shelter
Ganas, cuántas ganas tengo, de apagar contigo el fuego
I want, how much I want, to extinguish the fire with you
Que me quema el pensamiento
That burns my mind
Ganas de que no estés sola
I want you not to be alone
Y ganas de tenerte toda
And I want to have you all
Para amarte a cada hora
To love you every hour
No me vayas a dejar que me quede con las ganas...
Don't let me be left alone with desire...





Writer(s): Jose Frias Tapia, Miguel A. Luna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.