Paroles et traduction Remmy Valenzuela - Tengo Ganas

Tengo Ganas

Tengo ganas de quedarme
Enrredado en tus cabellos,
De saber qué hay en tus sueños
Para ver si estoy en ellos, tengo ganas, muchas ganas

Tengo ganas de meterme en tu corazón por siempre
De saber qué es lo que sientes,
Ver si hay ganas en tu mente
Y juntarla con mis ganas

Ganas de robar tu aliento
Y llevarte hasta el cielo
Y gritarte que te quiero

Ganas de quitarte el frío
Que se cuela en tu ventana
Y mis brazos sean tu abrigo

Ganas, cuántas ganas tengo, de apagar contigo el fuego
Que me quema el pensamiento
Ganas de que no estés sola
Y ganas de tenerte toda
Para amarte a cada hora

Tengo ganas de meterme en tu corazón por siempre
De saber qué es lo que sientes,
Ver si hay ganas en tu mente
Y juntarla con mis ganas

Ganas de robar tu aliento
Y llevarte hasta el cielo
Y gritarte que te quiero

Ganas de quitarte el frío
Que se cuela en tu ventana
Y mis brazos sean tu abrigo

Ganas, cuántas ganas tengo, de apagar contigo el fuego
Que me quema el pensamiento
Ganas de que no estés sola
Y ganas de tenerte toda
Para amarte a cada hora

No me vayas a dejar que me quede con las ganas...

У меня есть желания

У меня есть желание остаться
Запутавшись в твоих волосах,
Узнать, что в твоих мечтах,
Чтобы увидеть, есть ли я в них, у меня есть желания, много желаний,

У меня есть желание проникнуть в твое сердце навсегда
Узнать, что ты чувствуешь,
Увидеть, есть ли желания в твоем уме
И слить их со своими желаниями

Желания украсть твое дыхание
И поднять тебя до небес
И закричать тебе, что я люблю тебя

Желания согреть тебя
Который проникает в твое окно,
И пусть мои объятия станут твоим убежищем

Желания, сколько у меня желаний, погасить с тобой огонь,
Который сжигает мои мысли,
Желания, чтобы ты не была одинока
И желания обладать тобой полностью
Чтобы любить тебя каждый час

У меня есть желание проникнуть в твое сердце навсегда
Узнать, что ты чувствуешь,
Увидеть, есть ли желания в твоем уме
И слить их со своими желаниями

Желания украсть твое дыхание
И поднять тебя до небес
И закричать тебе, что я люблю тебя

Желания согреть тебя
Который проникает в твое окно,
И пусть мои объятия станут твоим убежищем

Желания, сколько у меня желаний, погасить с тобой огонь,
Который сжигает мои мысли,
Желания, чтобы ты не была одинока
И желания обладать тобой полностью
Чтобы любить тебя каждый час

Не оставляй меня с желаниями...