Paroles et traduction Remmy Valenzuela - Ve y Dile Que Ya

Ve y Dile Que Ya

La otra noche se que preguntó por mí
Es inútil no puede vivir así
Ella dice que su vida esta vacía
Que le falto que no duerme noche y día
Y que ese regalito
Ha sido culpa mía.
Es inútil yo no pienso regresar
Tengo alguien que ha ocupado su lugar
Me dejó se marchó y ya no hay remedio
No me importa sus besos y lamento
Que se marche porque de ella nada quiero
Ve Y Díle Que Ya
No me hacen falta sus besos
No me hace falta su cuerpo
Que aquí ya no es importante
Su amor.
Ve Y Díle Que Ya
Supe de su indiferencia
Ya no me duele su ausencia
Que para mi ya no está bien
Ve Y Díle Que Ya
Mi cama tiene mejor amante.
(Música)
Es inútil yo no pienso regresar
Tengo alguien que ha ocupado su lugar
Me dejó se marchó y ya no hay remedio
No me importa sus besos y lamento
Que se marche porque de ella nada quiero
Ve Y Díle Que Ya
No me hacen falta sus besos
No me hace falta su cuerpo
Que aquí ya no es importante
Su amor.
Ve Y Díle Que Ya
Supe de su indiferencia
Ya no me duele su ausencia
Que para mi ya no está bien
Ve Y Díle Que Ya
Mi cama tiene mejor amante

Tell Her It's Over

I know you were asking about me the other night
It's no use, you can't go on like this
She says your life is empty
That she lacks something and can't sleep day or night
And that this little gift
Was my fault.
It's useless, I don't plan on coming back
I have someone who has taken her place
She left, she went away and there's no going back
I don't care about her kisses and I regret it
That she left because I don't want anything from her
Tell Her It's Over
I don't need her kisses
I don't need her body
That her love
Is not important here anymore.
Tell Her It's Over
I learned of her indifference
Her absence no longer hurts me
That for me it's over
Tell Her It's Over
My bed has a better lover.
(Music)
It's useless, I don't plan on coming back
I have someone who has taken her place
She left, she went away and there's no going back
I don't care about her kisses and I regret it
That she left because I don't want anything from her
Tell Her It's Over
I don't need her kisses
I don't need her body
That her love
Is not important here anymore.
Tell Her It's Over
I learned of her indifference
Her absence no longer hurts me
That for me it's over
Tell Her It's Over
My bed has a better lover