Paroles et traduction Remmy - Per Un Po'

Per Un Po'

Mi dispiace il bello non dura sempre
Forse è per questo che mi vedi triste
Forse è da un po' che non sento niente
Ho scritto un pezzo per quando finisce

Tu sei brava a mandarmi fuori
Però ho un segreto che non mi da scelte
E brucia forte come la febbre perché

Quando passa il caldo lascia a terra le foglie
Si ci siamo dati tutto, non ci resta che togliere
Vorrei dimenticare di tornare all'inizio
Ma sei come la trama di un bel film che ho già visto

Starei con te per un po'
Ma una vita non so
Questa sera mi annoia
Perché so già il finale della storia

E non rimango stasera
Non dirmi che te la sei presa
Abbiamo corso frena
Ma mancherà l'unica intesa

E non rimango stasera
Non dirmi che te la sei presa
Abbiamo corso frena
La bandiera l'unica intesa

So che ti ho detto basta per cui
Non ho più nessun diritto su noi
Ti ho detto pure tu fai quello che vuoi
Invece poi impazzisco se ti vedo con lui

Perché sei ancora fuori?
Hai ancora i vuoti?
No io mica ti controllo
Vedo stories

E sono tutte fuori fuoco
Se ti muovi
Ti giuro che verrei li fuori e farei fuoco

Ma chissà perché rispondi se chiamo
Anche dopo tutto questo veleno
Adesso che ci vedo più chiaro
Io forse non dicevo davvero

Starei con te per un po'
Ma una vita non so
Questa sera mi annoia
Perché so già il finale della storia

E non rimango stasera
Non dirmi che te la sei presa
Abbiamo corso frena
Ma mancherà l'unica intesa

E non rimango stasera
Non dirmi che te la sei presa
Abbiamo corso frena
La bandiera l'unica intesa

For a Moment

I'm sorry, beauty doesn't last forever
Maybe that's why you see me sad
Maybe it's been a while since I felt anything
I wrote a song for when it ends

You're good at sending me away
But I have a secret that gives me no choice
And it burns as hard as a fever because

When the heat passes, it leaves the leaves on the ground
Yes, we have given each other everything, we have nothing left to take away
I would like to forget to go back to the beginning
But you are like the plot of a beautiful movie that I have already seen

I would be with you for a moment
But I don't know a lifetime
This evening bores me
Because I already know the ending of the story

And I'm not staying tonight
Don't tell me you're offended
We ran,ブレーキ
But the only understanding will be missing

And I'm not staying tonight
Don't tell me you're offended
We ran,ブレーキ
The flag the only understanding

I know I told you enough so
I don't have any more rights to us
I even told you to do what you want
Instead I go crazy if I see you with him

Why are you still out?
Do you still have the gaps?
No, I'm not controlling you
I see stories

And they are all out of focus
If you move
I swear I would come out there and fire

But I wonder why you answer if I call
Even after all this poison
Now that I see it more clearly
Maybe I didn't really say

I would be with you for a moment
But I don't know a lifetime
This evening bores me
Because I already know the ending of the story

And I'm not staying tonight
Don't tell me you're offended
We ran,ブレーキ
But the only understanding will be missing

And I'm not staying tonight
Don't tell me you're offended
We ran,ブレーキ
The flag the only understanding