Paroles et traduction Remmy - Per Un Po'

Per Un Po'

Mi dispiace il bello non dura sempre
Forse è per questo che mi vedi triste
Forse è da un po' che non sento niente
Ho scritto un pezzo per quando finisce

Tu sei brava a mandarmi fuori
Però ho un segreto che non mi da scelte
E brucia forte come la febbre perché

Quando passa il caldo lascia a terra le foglie
Si ci siamo dati tutto, non ci resta che togliere
Vorrei dimenticare di tornare all'inizio
Ma sei come la trama di un bel film che ho già visto

Starei con te per un po'
Ma una vita non so
Questa sera mi annoia
Perché so già il finale della storia

E non rimango stasera
Non dirmi che te la sei presa
Abbiamo corso frena
Ma mancherà l'unica intesa

E non rimango stasera
Non dirmi che te la sei presa
Abbiamo corso frena
La bandiera l'unica intesa

So che ti ho detto basta per cui
Non ho più nessun diritto su noi
Ti ho detto pure tu fai quello che vuoi
Invece poi impazzisco se ti vedo con lui

Perché sei ancora fuori?
Hai ancora i vuoti?
No io mica ti controllo
Vedo stories

E sono tutte fuori fuoco
Se ti muovi
Ti giuro che verrei li fuori e farei fuoco

Ma chissà perché rispondi se chiamo
Anche dopo tutto questo veleno
Adesso che ci vedo più chiaro
Io forse non dicevo davvero

Starei con te per un po'
Ma una vita non so
Questa sera mi annoia
Perché so già il finale della storia

E non rimango stasera
Non dirmi che te la sei presa
Abbiamo corso frena
Ma mancherà l'unica intesa

E non rimango stasera
Non dirmi che te la sei presa
Abbiamo corso frena
La bandiera l'unica intesa

На недолгое время

Мне жаль, но прекрасное не длится вечно
Возможно, поэтому ты видишь меня печальным
Возможно, я уже давно ничего не чувствую
Я написал песню на случай разлуки

Ты умеешь выставлять меня за дверь
Но у меня есть секрет, который не дает мне выбора
И он жжет, как лихорадка, потому что

Когда жара проходит, на земле остаются листья
Мы отдали друг другу всё, нам осталось только отнять
Я бы хотел забыть и вернуться в начало
Но ты как сюжет хорошего фильма, который я уже видел

Я был бы с тобой ненадолго
Но всю жизнь — не знаю
Этот вечер мне скучен
Потому что я уже знаю, чем закончится эта история

И я не останусь сегодня вечером
Не говори мне, что ты обиделась
Мы бежали, притормози
Но нам будет не хватать единственного взаимопонимания

И я не останусь сегодня вечером
Не говори мне, что ты обиделась
Мы бежали, притормози
Флаг — наше единственное взаимопонимание

Я знаю, что сказал тебе "хватит", поэтому
У меня больше нет никаких прав на нас
Я же сказал, делай, что хочешь
Но потом схожу с ума, если вижу тебя с ним

Что ты всё ещё крутишься?
У тебя ещё есть пустота?
Нет, я ведь не слежу за тобой
Я смотрю истории

И все они в расфокусе
Если ты не прекратишь
Клянусь, я приеду туда и устрою пожар

Но почему-то ты отвечаешь, когда я звоню
Даже после всего этого яда
Теперь, когда я вижу всё яснее
Возможно, я на самом деле не говорил серьёзно

Я был бы с тобой ненадолго
Но всю жизнь — не знаю
Этот вечер мне скучен
Потому что я уже знаю, чем закончится эта история

И я не останусь сегодня вечером
Не говори мне, что ты обиделась
Мы бежали, притормози
Но нам будет не хватать единственного взаимопонимания

И я не останусь сегодня вечером
Не говори мне, что ты обиделась
Мы бежали, притормози
Флаг — наше единственное взаимопонимание