Paroles et traduction Remnants feat. Adryan - Dead Ties

Dead Ties

There's no escape
From the reaper's grip
Feel the knife as it leaves my skin
My grave gets colder
My wounds cut deep from the blister
Shallow waters
As the tide recedes
I'll find my peace when I'm only in pieces

Dead ties
You'll never break my path
No chains will hold me back
The rope won't hold my neck

Countless times
That I carry the deadweight
To find some solace in a rusted bed of nails

The grip of the guilt
The haunting of my past mistakes
Has held me for far too long

In all my pain
Tell me will I die vain
My hollow soul is nothing but empty shells
That collapse at the feet of my bones

Betrayer
What took me years to build
Now everything has fall apart
I won't forgive you I won't forget
This guilt will stay till you rest

If forgiveness was so simple
The devil wouldn't have fallen from grace

Мёртвые Узы

Нет спасения,
Из лап смерти.
Чувствую нож, сдирающий кожу.
Моя могила холодеет,
Раны глубоки, словно от ожога.
Мелководье,
Во время отлива.
Я обрету покой, лишь обратившись в прах.

Мёртвые узы
Не изменят мой путь.
Никакие цепи не удержат меня,
Никакая верёвка не сломит мне шею.

Бесчётное число раз
Я нёс этот тяжкий груз,
Чтобы найти утешение в ржавом ложе из гвоздей.

Хватка вины,
Преследующие призраки прошлых ошибок
Держат меня слишком долго.

Скажи мне, во всей этой боли,
Умру ли я напрасно?
Моя пустая душа — лишь горстка пепла,
Осыпающаяся к моим ногам.

Предательница,
То, что я годами строил,
Теперь разрушено.
Я не прощу тебя, не забуду,
Эта вина останется с тобой до самой смерти.

Если бы прощение было так просто,
Дьявол не был бы низвергнут с небес.