Paroles et traduction Remo feat. Artur Sikorski - Przepraszam Cię
Pamiętam
jak
dziś,
jak
za
dużo
słów
wypadło
jej
z
ust
Je
me
souviens
comme
si
c'était
hier,
comment
trop
de
mots
sont
sortis
de
ta
bouche
Bolało
jak
nic
i
nagle
ta
myśl,
że
muszę
już
iść
Ça
faisait
mal
comme
jamais
et
soudain
cette
pensée,
que
je
devais
partir
Zostałem
więc
sam,
sam
pośród
zdań,
refleksji
tych
złych
Je
suis
donc
resté
seul,
seul
parmi
les
phrases,
ces
réflexions
négatives
Że
naiwne
sny,
nie
spełnią
się
i
na
próżno
śnić
Que
les
rêves
naïfs
ne
se
réaliseront
pas
et
que
c'est
en
vain
de
rêver
Dziś
gram
w
otwarte
karty
Aujourd'hui,
je
joue
à
cartes
ouvertes
I
wiem
Et
je
sais
Że
nie
warto
patrzeć
wstecz
Qu'il
ne
vaut
pas
la
peine
de
regarder
en
arrière
Przepraszam
Cię
Je
suis
désolé
Dziś
gram
w
otwarte
karty
Aujourd'hui,
je
joue
à
cartes
ouvertes
Choć
wiem
Bien
que
je
sache
Że
nie
warto
patrzeć
wstecz
Qu'il
ne
vaut
pas
la
peine
de
regarder
en
arrière
Przepraszam
Cię
Je
suis
désolé
Pamiętam
jak
świat,
na
długo
zgasł,
przez
głupi
tekst
Je
me
souviens
comment
le
monde
s'est
éteint
longtemps,
à
cause
d'un
texte
stupide
Zabrakło
tchu,
nie
było
już
jak
dalej
biec
J'ai
manqué
de
souffle,
il
n'y
avait
plus
moyen
de
courir
Bo
trudno
jest
wstać,
gdy
przed
walką
wiatr
zakłóca
nam
sen
Parce
qu'il
est
difficile
de
se
relever
quand
le
vent
perturbe
notre
sommeil
avant
la
bataille
Wiem,
jednak
ten
dzień
nie
powtórzy
się,
ja
wciąż
kocham
Cię
Je
sais,
cependant,
que
ce
jour
ne
se
répétera
pas,
je
t'aime
toujours
Dziś
gram
w
otwarte
karty
Aujourd'hui,
je
joue
à
cartes
ouvertes
I
wiem
Et
je
sais
Że
nie
warto
patrzeć
wstecz
Qu'il
ne
vaut
pas
la
peine
de
regarder
en
arrière
Przepraszam
Cię
Je
suis
désolé
Dziś
gram
w
otwarte
karty
Aujourd'hui,
je
joue
à
cartes
ouvertes
Choć
wiem
Bien
que
je
sache
Że
nie
warto
patrzeć
wstecz
Qu'il
ne
vaut
pas
la
peine
de
regarder
en
arrière
Przepraszam
Cię
Je
suis
désolé
Ooo
Ooo
Oooo
Oooo
Ooo
Ooo
Oooo
Oooo
Ooo
Ooo
Oooo
Oooo
Ooo
Ooo
Oooo
Oooo
Dziś
gram
w
otwarte
karty
Aujourd'hui,
je
joue
à
cartes
ouvertes
I
wiem
Et
je
sais
Że
nie
warto
patrzeć
wstecz
Qu'il
ne
vaut
pas
la
peine
de
regarder
en
arrière
Przepraszam
Cię
Je
suis
désolé
Dziś
gram
w
otwarte
karty
Aujourd'hui,
je
joue
à
cartes
ouvertes
Choć
wiem
Bien
que
je
sache
Że
nie
warto
patrzeć
wstecz
Qu'il
ne
vaut
pas
la
peine
de
regarder
en
arrière
Przepraszam
Cię
(przepraszam
Cię)
Je
suis
désolé
(je
suis
désolé)
Ooo
(przepraszam)
Ooo
(je
suis
désolé)
Oooo
(przepraszam
Cię)
Oooo
(je
suis
désolé)
Ooo
(przepraszam
Cię)
Ooo
(je
suis
désolé)
Oooo
Oooo
Ooo
(przepraszam)
Ooo
(je
suis
désolé)
Oooo
(przepraszam
Cię)
Oooo
(je
suis
désolé)
Ooo
(ooo)
Ooo
(ooo)
Oooo,
przepraszam
Cię
Oooo,
je
suis
désolé
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.