Paroles et traduction Remo feat. Bartek Kaszuba - Chciałbym

Chciałbym

Chciałbym Ci coś powiedzieć,
Coś o czym nie wie nikt.
Chciałbym Ci cos pokazać,
Coś o czym możesz tylko śnić.

Ta droga nie jest łatwa
I dobrze wiesz to dziś.
A miłość to nieprawa,
że tylko pięknie brzmi.

Wyruszasz właśnie tam,
Tam gdzie nie będzie zmian.
Przed siebie ciągle masz zamiar iść.
Zgasiłeś w dłoni strach,
Nie boisz się już tak
I wiele już za sobą masz - lecisz jak wiatr.

Chciałbym też coś usłyszeć,
Coś o czym nie słyszał nikt.
Chciałbym też coś zobaczyć,
Coś o czym mogę tylko śnić.

Ta droga nie jest łatwa
I dobrze wiem to dziś.
A miłość - tak, to prawda,
Nie tylko pięknie brzmi.

Wyruszam właśnie tam,
Tam gdzie nie będzie zmian.
Przed siebie ciągle mam zamiar iść.
Zgasiłem w dłoni strach,
Nie boję się już tak
I wiele już za sobą mam - lecę jak wiatr

Lecisz jak wiatr
Lecisz jak wiatr
Lecisz jak wiatr
Lecisz jak wiatr

I Wish

I wish I could tell you something,
Something nobody knows.
I wish I could show you something,
Something that you could only dream of.

This road is not easy,
You know it too well today.
And love is not right,
It just sounds beautiful.

You are about to leave,
Where there will be no changes.
You still intend to go forward.
You have extinguished the fear in your hand,
You are not so afraid anymore
And you have a lot behind you, you fly like the wind.

I also wish I could hear something,
Something that nobody has ever heard.
I also wish I could see something,
Something that I could only dream of.

This road is not easy
And I know it well today.
And love - yes, it's true,
It doesn't only sound beautiful.

I am about to leave,
Where there will be no changes.
I still intend to go forward.
I have extinguished the fear in my hand,
I am not so afraid anymore
And I have a lot behind me, I fly like the wind

You fly like the wind
You fly like the wind
You fly like the wind
You fly like the wind