Paroles et traduction Remo feat. Bartek Kaszuba - Chciałbym

Chciałbym

Chciałbym Ci coś powiedzieć,
Coś o czym nie wie nikt.
Chciałbym Ci cos pokazać,
Coś o czym możesz tylko śnić.

Ta droga nie jest łatwa
I dobrze wiesz to dziś.
A miłość to nieprawa,
że tylko pięknie brzmi.

Wyruszasz właśnie tam,
Tam gdzie nie będzie zmian.
Przed siebie ciągle masz zamiar iść.
Zgasiłeś w dłoni strach,
Nie boisz się już tak
I wiele już za sobą masz - lecisz jak wiatr.

Chciałbym też coś usłyszeć,
Coś o czym nie słyszał nikt.
Chciałbym też coś zobaczyć,
Coś o czym mogę tylko śnić.

Ta droga nie jest łatwa
I dobrze wiem to dziś.
A miłość - tak, to prawda,
Nie tylko pięknie brzmi.

Wyruszam właśnie tam,
Tam gdzie nie będzie zmian.
Przed siebie ciągle mam zamiar iść.
Zgasiłem w dłoni strach,
Nie boję się już tak
I wiele już za sobą mam - lecę jak wiatr

Lecisz jak wiatr
Lecisz jak wiatr
Lecisz jak wiatr
Lecisz jak wiatr

Хотел бы

Хотел бы я тебе сказать,
То, что никто не знает.
Хотел бы я тебе показать,
То, что тебе может только сниться.

Эта дорога нелегка,
И ты это хорошо знаешь сегодня.
А любовь — это неправда,
Что лишь красиво звучит.

Ты отправляешься туда,
Туда, где не будет перемен.
Ты всё время намереваешься идти вперёд.
Ты погасил в ладони страх,
Ты больше так не боишься
И многое уже позади у тебя — летишь, как ветер.

Хотел бы я тоже что-то услышать,
То, что никто не слышал.
Хотел бы я тоже что-то увидеть,
То, что мне может только сниться.

Эта дорога нелегка,
И я это хорошо знаю сегодня.
А любовь — да, это правда,
Не только красиво звучит.

Я отправляюсь туда,
Туда, где не будет перемен.
Я всё время намереваюсь идти вперёд.
Я погасил в ладони страх,
Я больше так не боюсь
И многое уже позади у меня — лечу, как ветер.

Летишь, как ветер.
Летишь, как ветер.
Летишь, как ветер.
Летишь, как ветер.