Paroles et traduction Remo feat. Mateusz Ziółko & B.R.O - Nowa Twarz
Dzisiaj
zacznę
nowy
start,
Сегодня
я
начну
новый
запуск,
Start
- pełen
zmian,
zmian.
Zatrę
ślady
starych
wspomnień.
Старт-полный
перемен,
перемен.
Я
уничтожу
следы
старых
воспоминаний.
Wzbudzam
nowy
plan,
plan
- dobry
plan,
plan.
Teraz
zacznę
żyć
na
nowo.
Я
выдвигаю
новый
план,
план-хороший
план,
план.
Теперь
я
начну
жить
заново.
Nim
opadnie,
z
tego
kurz
dziś,
zanim
jutro
to
zapłonie.
До
того,
как
она
осядет,
от
этой
пыли
сегодня,
до
того,
как
она
воспламенится
завтра.
Wypuszczam
w
niebo
ostatnie
tchnienie.
Я
испускаю
в
небо
последний
вздох.
Nowa
Twarz
– ja
nie
potrafię
tak
żyć.
Новое
лицо
– я
не
могу
так
жить.
Nowa
Twarz
– nie
przydarzy
mi
się
nic!
Новое
лицо-со
мной
ничего
не
случится!
Nieważne
było
to
czego
chce.
Не
важно
было
то,
что
она
хочет.
Teraz
uciekam,
wiem
to
ma
sens.
Теперь
я
убегаю,
я
знаю,
что
это
имеет
смысл.
Nowa
Twarz
– ja
nie
potrafię
tak
żyć.
Новое
лицо
– я
не
могу
так
жить.
(Ej,
ej)
Zaczynam
od
zera
choć
to
ponoć
boli.
Я
начинаю
с
нуля,
хотя,
по-моему,
это
больно.
Wracam
na
start
tak
jak
w
Monopoly.
Я
возвращаюсь
на
старт,
как
в
Монополии.
Chciałbym
robić
hajs,
mieć
domy
i
bolid.
Я
хотел
бы
делать
деньги,
иметь
дома
и
болид.
Nie
być
sam
w
hotelu
to
spory
egoizm
(ej)
Не
быть
одному
в
отеле-это
большой
эгоизм
(ej)
Za
chwile
wejdę
na
olimp
(ej),
potem
się
wezmę
za
Olis
(ej).
Через
минуту
я
поднимусь
на
Олимп,
а
потом
займусь
Олис.
Szukam
już
wszędzie
harmonii
choć
Я
ищу
гармонию
везде,
хотя
Wiele
naboi
mnie
goni,
nic
mi
nie
zabronisz.
Много
патронов
гонится
за
мной,
ничего
мне
не
запретишь.
Znów
kierują
na
mnie
swoje
telefony,
j
Они
снова
направляют
на
меня
свои
телефоны,
j
Ak
zbłąkane
dusze
gdzieś
do
Persefony.
Ак
блуждающие
души
куда-то
в
Персефону.
Ja
nie
chcę
królestwa
i
nie
chce
Я
не
хочу
царства
и
не
хочу
Korony
kiedy
wokół
czuje
Twoje
feromony.
Корона
когда
вокруг
чувствует
ваши
феромоны.
Nowa
Twarz
– ja
nie
potrafię
tak
żyć.
Новое
лицо
– я
не
могу
так
жить.
Nowa
Twarz
– nie
przydarzy
mi
się
nic!
Новое
лицо-со
мной
ничего
не
случится!
Nieważne
było
to
czego
chce.
Не
важно
было
то,
что
она
хочет.
Teraz
uciekam,
wiem
to
ma
sens.
Теперь
я
убегаю,
я
знаю,
что
это
имеет
смысл.
Nowa
Twarz
– ja
nie
potrafię
tak
żyć.
Новое
лицо
– я
не
могу
так
жить.
Oby
bólu
nigdy
więcej,
chciałem
tylko
chwycić
lejce.
Надеюсь,
боли
больше
не
будет,
я
просто
хотел
схватить
поводья.
Łatwo
ziomie
liczyć
pensje,
t
Легко
сосчитать
зарплаты,
Т
Rochę
trudniej
będzie
Ci
policzyć
szczęście.
Роше
будет
труднее
сосчитать
удачу.
Ktoś
znowu
prosi
o
zdjęcie,
ktoś
mówi
o
fejmie
a
ktoś
mówi
zmień
się.
Кто
- то
снова
просит
фотографию,
кто-то
говорит
о
фейме,
а
кто-то
говорит
о
ней.
Dzisiaj
okupuje
szczyty,
jeszcze
wczoraj
odwiedzałem
stary
basement
Сегодня
он
оккупирует
вершины,
еще
вчера
я
посетил
старый
basement
Dzisiaj
w
aucie
klikam
press
play,
słucham
tego
w
tym
momencie.
Сегодня
в
машине
я
нажимаю
press
play,
я
слушаю
это
в
этот
момент.
Na
nogach
mam
nowe
"najki"
ale
musisz
wiedzieć
to
nie
żaden
placement.
У
меня
на
ногах
новые
"наджки",
но
вы
должны
знать,
что
это
не
размещение.
W
studiu
tak
jak
w
labo
Dexter,
moi
ludzie
święte
miejsce.
В
студии,
как
и
в
Лабо
Декстере,
мои
люди
святое
место.
Czuje,
że
są
moją
armią,
chociaż
teraz
liczę
ich
na
jednej
ręce.
Я
чувствую,
что
они-моя
армия,
хотя
сейчас
я
считаю
их
на
одной
руке.
Nowa
Twarz
– ja
nie
potrafię
tak
żyć.
Новое
лицо
– я
не
могу
так
жить.
Nowa
Twarz
– nie
przydarzy
mi
się
nic!
Новое
лицо-со
мной
ничего
не
случится!
Nieważne
było
to
czego
chce.
Не
важно
было
то,
что
она
хочет.
Teraz
uciekam,
wiem
to
ma
sens.
Теперь
я
убегаю,
я
знаю,
что
это
имеет
смысл.
Nowa
Twarz
– ja
nie
potrafię
tak
żyć.
Новое
лицо
– я
не
могу
так
жить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrian Owsianik
Album
Sekret
date de sortie
22-07-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.