Lecisz pod wiatr - Radio Edit - Remo , Merghani traduction en anglais

Lecisz pod wiatr - Radio Edit

Lęk, strach, krzyk, płacz.
Tak - to wszystko już za sobą masz.
To wszystko już w oddali gra.
I kilka słów napisałem ja,
Sam dla Ciebie i dziś tutaj gram.
A ty tylko musisz dziś - zaufać mi
I zrzucić balast zła
I poczuć wolność chwil
I oddać wszytko złe
I oddać to co wstecz - zraniło Cię
I zapomnieć to chcesz.
I wymazać to
I zakopać gdzieś
Tam gdzie ciemno jest
Uciekaj, zacznij biec.

Teraz tu lecisz, najdalej pod wiatr.
Biegniesz przed siebie tam, gdzie tęczy blask.
Zamykasz oczy - oddechu Ci brak.
Wzlatujesz wysoko, oglądasz świat.

Ale nie chce już biec ej,
Chyba za długo ja żyłem w tym mieście.
Każdy ciągle biegnie,
Każdy ma pretensje,
Chcą więcej i więcej
Każdy patrzy na pensje.
Ale ty biegnij za swoim,
Ja wierze, ze wbiegniesz na Olimp.
Jedyny się tego nie boisz,
Biegniesz tu dalej pomimo ze boli
Wiesz, tak jest zawsze
Ktoś ciągnie cię w dół
No bo tak jest mu łatwiej.
Wiesz, tak jest zawsze
Jak żeby nie było
życie daje ci szanse.
Więc idź już przed siebie,
Ile to zajmie ja nie wiem.
Więc idź już przed siebie,
Stawiam tą bańkę że ci się powiedzie
że ci się powiedzie
że ci się powiedzie
że ci się powiedzie

Teraz tu lecisz, najdalej pod wiatr.
Biegniesz przed siebie tam, gdzie tęczy blask.
Zamykasz oczy - oddechu Ci brak.
Wzlatujesz wysoko, oglądasz świat.

W końcu mówisz pas,
Lęk odchodzi w snach.
Nagle gasisz strach
I krzyczysz jeszcze raz.
Ten ostatni raz
Zapominasz jak, jak smakuje płacz
Jesteś wolny ptak

Teraz tu lecisz, najdalej pod wiatr.
Biegniesz przed siebie tam, gdzie tęczy blask.
Zamykasz oczy - oddechu brak.
Wzlatujesz gdzięś wysoko, by oglądać świat.

Lecisz pod wiatr - Radio Edit

Fear, fear, scream, cry.
Yes - you have left all this behind you.
All this is already playing in the distance.
And I wrote a few words,
Just for you and I'm playing here today.
And you just have to trust me today
And drop the ballast of evil
And feel the freedom of moments
And give up everything that's evil
And give up what's back - hurt you
And you want to forget that.
And erase it
And bury it somewhere
Where it's dark
Run away, start running.

Now you're flying here, the furthest into the wind.
You're running ahead there, where the rainbow shines.
You close your eyes - you can't breathe.
You fly high, you see the world.

But I don't want to run anymore,
I guess I lived in this city for too long.
Everyone is always running,
Everyone has claims,
They want more and more
Everyone looks at their salary.
But you run for your own,
I believe you will run to Olympus.
You're the only one who's not afraid of it,
You keep running here even though it hurts
You know, it's always like this
Someone is pulling you down
Because it's easier for them that way.
You know, it's always like this
As if it didn't matter
life gives you chances.
So go ahead,
I don't know how long it will take.
So go ahead,
I bet you'll succeed
that you will succeed
that you will succeed
that you will succeed

Now you're flying here, the furthest into the wind.
You're running ahead there, where the rainbow shines.
You close your eyes - you can't breathe.
You fly high, you see the world.

Finally you say pass,
Fear goes away in dreams.
Suddenly you extinguish fear
And you scream once more.
This last time
You forget how, how tears taste
You're a free bird

Now you're flying here, the furthest into the wind.
You're running ahead there, where the rainbow shines.
You close your eyes - you can't breathe.
You fly high somewhere to see the world.