Paroles et traduction Remo feat. Sylwia & Olga Przybysz, Sylwia Lipka & Dominika Sozańska - Nasza Cicha Noc
To
jest
nasza
Cicha
Noc
This
is
our
Silent
Night
Święta
noc
Holy
Night
Śnieg
już
spadł
Snow
has
fallen
Znowu
mróz
szczypie
w
nos
Frost
nips
at
our
nose
again
Cicha
Noc
Silent
Night
Święta
Noc
Holy
Night
Tylko
ty
Only
you
Musisz
znów
uwierzyć
w
to
You
must
believe
in
it
again
Wiem,
tej
nocy
nikt
nie
pójdzie
spać
I
know,
no
one
will
go
to
sleep
tonight
Święty
w
drodze
jest
The
Saint
is
on
his
way
Mogę
przysiąc,
że
słyszałam
dzwonki
sań
I
could
swear
I
heard
sleigh
bells
Tak
niewiele
dzisiaj
trzeba
nam
So
little
is
needed
today
Słychać
dzieci
śmiech
We
hear
children's
laughter
A
choinki
zapach
znowu
w
domach
gra
And
the
scent
of
a
Christmas
tree
plays
in
our
homes
again
I
dziś
nie
liczą
się
prezenty
And
tonight
presents
don't
matter
I
nie
to
czy
byłeś
grzeczny
And
not
whether
you
were
good
Taki
dzień
się
zdarza
tylko
raz
na
rok
Such
a
day
only
happens
once
a
year
Dzisiaj
jedno
wiem
na
pewno
Today
I
know
for
sure
Że
marzenia
znów
się
spełnią
That
dreams
will
come
true
again
Przytul
mocniej
mnie
Hold
me
closer
To
jest
nasza
Cicha
Noc
This
is
our
Silent
Night
Święta
Noc
Holy
Night
Śnieg
już
spadł
Snow
has
fallen
Znowu
mróz
szczypie
w
nos
Frost
nips
at
our
nose
again
Cicha
Noc
Silent
Night
Święta
Noc
Holy
Night
Tylko
ty
Only
you
Musisz
znów
uwierzyć
w
to
You
must
believe
in
it
again
Płatki
śniegu
znów
całują
nas
Snowflakes
kiss
us
again
Cały
biały
świat
A
whole
white
world
I
kolędy
dźwięki
słychać
pierwszy
raz
And
the
sounds
of
carols
can
be
heard
for
the
first
time
W
tę
niezwykłą
noc
On
this
extraordinary
night
Świąteczny
czas
Christmas
time
Chociaż
zimno
tak
Though
it's
so
cold
To
gorące
serca
mocno
biją
w
nas
Our
warm
hearts
beat
strongly
in
us
Dziś
nie
liczą
się
prezenty
Presents
don't
matter
today
I
nie
to
czy
byłeś
grzeczny
And
not
whether
you
were
good
Taki
dzień
się
zdarza
tylko
raz
na
rok
Such
a
day
only
happens
once
a
year
Dzisiaj
jedno
wiem
na
pewno
Today
I
know
for
sure
Że
marzenia
znów
się
spełnią
That
dreams
will
come
true
again
Przytul
mocniej
mnie
Hold
me
closer
To
jest
nasza
Cicha
Noc
This
is
our
Silent
Night
Święta
Noc
Holy
Night
Śnieg
już
spadł
Snow
has
fallen
Znowu
mróz
szczypie
w
nos
Frost
nips
at
our
nose
again
Cicha
Noc
Silent
Night
Święta
Noc
Holy
Night
Tylko
ty
Only
you
Musisz
znów
uwierzyć
w
to
You
must
believe
in
it
again
(Uwierzyć
w
to-ooo)
(Believe
it-ooo)
(Uwierzyć
w
to-ooo)
(Believe
it-ooo)
Musisz
znów
uwierzyć
w
to
You
must
believe
in
it
again
(Uwierzyć
w
to-ooo)
(Believe
it-ooo)
(Uwierzyć
w
to-ooo)
(Believe
it-ooo)
Musisz
znów
uwierzyć
w
to
You
must
believe
in
it
again
Dziś
nie
liczą
się
prezenty
Presents
don't
matter
today
I
nie
to
czy
byłeś
grzeczny
And
not
whether
you
were
good
Taki
dzień
się
zdarza
tylko
raz
na
rok
Such
a
day
only
happens
once
a
year
Dzisiaj
jedno
wiem
na
pewno
Today
I
know
for
sure
Że
marzenia
znów
się
spełnią
That
dreams
will
come
true
again
Przytul
mocniej
mnie
Hold
me
closer
To
jest
nasza
Cicha
Noc
This
is
our
Silent
Night
Święta
Noc
Holy
Night
Śnieg
już
spadł
Snow
has
fallen
Znowu
mróz
szczypie
w
nos
Frost
nips
at
our
nose
again
Cicha
Noc
Silent
Night
Święta
Noc
Holy
Night
Tylko
ty
Only
you
Musisz
znów
uwierzyć
w
to
You
must
believe
in
it
again
Uwierzyć
w
to-ooo
(Uwierzyć
w
to!)
Believe
it-ooo
(Believe
it!)
Uwierzyć
w
to-ooo
Believe
it-ooo
(Musisz
znów)
Musisz
znów
uwierzyć
w
to
(You
must
again)
You
must
believe
in
it
again
Uwierzyć
w
to-ooo
(Uwierzyć!)
Believe
it-ooo
(Believe
it!)
Uwierzyć
w
to-ooo
(Uwierzyć!)
Believe
it-ooo
(Believe
it!)
Musisz
znów
uwierzyć
w
to!
You
must
believe
in
it
again!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.