Paroles et traduction Remo feat. Sylwia Przybysz & Jan Dabrowski - Jeden Mały Gest

Jeden Mały Gest

Zadajesz czasem pytanie - czy tak naprawdę to wszystko ma sens?
A gdy dostaniesz odpowiedź może się zdarzyć, że nie prawdą jest.
Starasz się jakoś zrozumieć, dlaczego tak szybko każą Ci biec.
A może lepiej po prostu - zatrzymać to wszystko nie śpieszyć się.

Za plecami cały Świat dla nas nie ma
Dziś tu miejsca, razem odchodźmy w dal.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - chce Ci dzisiaj wszystko dać.
Za plecami cały Świat coraz więcej
Mamy szczęścia, razem tylko Ty i ja.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - to jest właśnie sekret nasz.

Za plecami cały Świat dla nas nie ma
Dziś tu miejsca, razem odchodźmy w dal.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - chce Ci dzisiaj wszystko dać.
Za plecami cały Świat coraz więcej
Mamy szczęścia, razem tylko Ty i ja.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - to jest właśnie sekret nasz.

Tyle razy chodzi Ci po głowie, coś co nie daje Ci spokoju.
W końcu chciałabyś móc uwolnić się.
Czekam kiedy w końcu przyjdziesz do
Mnie - uwierz pozwolę Ci zapomnieć.
Teraz możesz już to wszystko mieć!

Za plecami cały Świat dla nas nie ma
Dziś tu miejsca, razem odchodźmy w dal.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - chce Ci dzisiaj wszystko dać.
Za plecami cały Świat coraz więcej
Mamy szczęścia, razem tylko Ty i ja.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - to jest właśnie sekret nasz

A Little Gesture

Do you sometimes ask - does it all really make sense?
And when you get the answer it might not be the truth.
You try to understand why they make you run so fast.
Or maybe it's better to just - stop it all and not rush.

Leave the whole world behind and run away with me,
Today there's room, let's go far, just you and me.
A little gesture,
That's all we need to be happy - I want to give you everything today.
Leave the whole world behind and be enveloped in bliss,
We're lucky, just you and me.
A little gesture,
That's all we need to be happy - that's our secret.

Leave the whole world behind and run away with me,
Today there's room, let's go far, just you and me.
A little gesture,
That's all we need to be happy - I want to give you everything today.
Leave the whole world behind and be enveloped in bliss,
We're lucky, just you and me.
A little gesture,
That's all we need to be happy - that's our secret.

So many times something's been on your mind, something that won't let you rest.
Eventually you'd like to be able to free yourself.
I'm waiting for you to finally come to
Me - believe me, I'll let you forget.
Now you can have it all!

Leave the whole world behind and run away with me,
Today there's room, let's go far, just you and me.
A little gesture,
That's all we need to be happy - I want to give you everything today.
Leave the whole world behind and be enveloped in bliss,
We're lucky, just you and me.
A little gesture,
That's all we need to be happy - that's our secret.