Remo feat. Verba - Tylko Ciebie mi brak - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Remo feat. Verba - Tylko Ciebie mi brak




Tylko Ciebie mi brak
I Only Miss You
Tylko ciebie mi brak odkąd cie nie ma
I only miss you since you've been gone
Czasem mówisz do mnie we wspomnieniach
Sometimes you speak to me in memories
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
Sometimes you smile at me in pictures
I to wszystko
And that's all
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
You're far away, though you were once so close
Za oknem drzewa szumią mątek zajomosci
Outside the window, the trees whisper a story of a busy life
O tej parze co rozstala sie z milosci
About a couple who parted ways because of love
Ona zakochana w nim zapatrzona ślepo
She, blindly in love and smitten with him
On zasdrosny najchetniej zabil by kazdego
He, jealous, would rather kill anyone who came near
Lista zakazow bezsensownych
A list of meaningless prohibitions
Wkrotce z domu nie wypusci do biedronki
Soon, he won't even let her out of the house to the grocery store
Z kims zobaczy
If he sees her with someone
To 100 pytan
There will be a hundred questions
Zastanow sie kto komu wyrządza zło
Think about who is doing harm to whom
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
I only miss you since you've been gone
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Sometimes you speak to me in memories
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
Sometimes you smile at me in pictures
I to wszystko
And that's all
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
You're far away, though you were once so close
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
I only miss you since you've been gone
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Sometimes you speak to me in memories
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
Sometimes you smile at me in pictures
I to wszystko
And that's all
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
You're far away, though you were once so close
Czy ty chcesz stracic
Do you want to lose her?
To bardzo łatwe
It's very easy
Utopisz szczęście w nadmiarze zmartwien
You'll drown happiness in an excess of worries
Zakujesz wolność w kajdany z miłości
You'll chain freedom with shackles of love
żeby nie odeszła
So that she doesn't leave
Poważnie zapomni
Seriously, she'll forget
Nie mozesz ciągle atakowac pretensjami
You can't constantly attack with accusations
Godnych z uczuć pisanych zakazami
Deserving of feelings written with prohibitions
Czy taki gość nie ma sumienia
Doesn't such a guy have a conscience?
Ona cie kocha ty jej nie doceniasz
She loves you, you don't appreciate her
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
I only miss you since you've been gone
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Sometimes you speak to me in memories
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
Sometimes you smile at me in pictures
I to wszystko
And that's all
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
You're far away, though you were once so close
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
I only miss you since you've been gone
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Sometimes you speak to me in memories
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
Sometimes you smile at me in pictures
I to wszystko
And that's all
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
You're far away, though you were once so close
Czego nie robiła miał pretensje
Whatever she did, he had complaints
Jak sie nie starała zawsze obiekcje
No matter how hard she tried, there were always objections
Jej uczucie szczere żadnych zdrad
Her feelings were sincere, no betrayals
Każdy jego pomysłona była na tak
She agreed to every idea of his
Bo myślała że chłopak kocha
Because she thought the guy loved her
Kocha chociaż dziwnie okazuje to
He loves, though he shows it strangely
On po prostu mierzył swoją miarą
He simply measured her by his own standards
Sam ściemniał i myślał ze ona jest ściemniarą
He lied himself and thought she was a liar
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
I only miss you since you've been gone
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Sometimes you speak to me in memories
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
Sometimes you smile at me in pictures
I to wszystko
And that's all
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
You're far away, though you were once so close
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
I only miss you since you've been gone
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Sometimes you speak to me in memories
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
Sometimes you smile at me in pictures
I to wszystko
And that's all
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
You're far away, though you were once so close
(The end)
(The end)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.