Paroles et traduction Remo feat. WM - Tam Gdzie My

Tam Gdzie My

To znowu ta chwila, gdy widzę Ciebie obok mnie
Dwadzieścia trzy lata, razem odliczamy dni
Ty kochasz ciszę i tę ciemną noc
Ja zawsze Tobie przyprowadzam sny
Nazajutrz wstajesz i uśmiechniesz się
W ten sposób wiemy dokąd iść

Gonię za Tobą znów, tych wspaniałych słów
Przed nami szczyty gór, serce tną na pół
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzę jednak w dół bo chce być tak jak Ty
Znów złych trochę wrażeń, chodź bo ja wciąż biegnę dalej!
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzysz jednak w dół bo chcesz być tam gdzie my

Symbolem jest ona, ta chwila kiedy stanął czas
Pytałem "czy będziesz" - wtedy powiedziałaś "TAK"
Teraz wciąż nad nami jest ta moc
Ta którą Bóg obdarował nas
I mimo wszystkich tych spędzonych lat – ja ciągle będę kochał tak!

Gonię za Tobą znów, tych wspaniałych słów
Przed nami szczyty gór, serce tną na pół
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzę jednak w dół bo chce być tak jak Ty
Znów złych trochę wrażeń, chodź bo ja wciąż biegnę dalej!
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzysz jednak w dół bo chcesz być tam gdzie my

Ucieka czas biegniemy w dal, nad przepaścią wspólny skok
Ucieka czas na pewny krok
Ucieka czas biegniemy w dal, nad przepaścią wspólny skok
Ucieka czas na pewny krok
Chwyć MOJĄ DŁOŃ!

Gonię za Tobą znów, tych wspaniałych słów
Przed nami szczyty gór, serce tną na pół
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzę jednak w dół bo chce być tak jak Ty
Znów złych trochę wrażeń, chodź bo ja wciąż biegnę dalej!
Nie patrzę jednak w dół i nie gubię dni
Nie patrzysz jednak w dół bo chcesz być tam gdzie my

Where We Are

It's that moment again, when I see you by my side
Twenty-three years, together we count the days
You love the silence and the dark night
I always bring you dreams
The next morning, you wake up and smile
In this way, we know where to go

I'm chasing you again, those wonderful words
The peaks of mountains ahead, our hearts cut in half
But I don't look down and I don't lose track of days
But I don't look down because I want to be like you
Again, some bad experiences, come on, because I keep on running!
But I don't look down and I don't lose track of days
But you don't look down because you want to be where we are

It's symbolized by that moment when time stood still
I asked, "Will you?" - and you said "YES"
Now, that power is still upon us
The power God has given us
And in spite of all these years we've spent - I'll still love this way!

I'm chasing you again, those wonderful words
The peaks of mountains ahead, our hearts cut in half
But I don't look down and I don't lose track of days
But I don't look down because I want to be like you
Again, some bad experiences, come on, because I keep on running!
But I don't look down and I don't lose track of days
But you don't look down because you want to be where we are

Time is running out, we're running far, a joint jump over the abyss
Time is running out for sure
Time is running out, we're running far, a joint jump over the abyss
Time is running out for sure
Hold MY HAND!

I'm chasing you again, those wonderful words
The peaks of mountains ahead, our hearts cut in half
But I don't look down and I don't lose track of days
But I don't look down because I want to be like you
Again, some bad experiences, come on, because I keep on running!
But I don't look down and I don't lose track of days
But you don't look down because you want to be where we are