Paroles et traduction Remoe - Nie fair

Nie fair

Ein armer Junge, aufgewachsen voller Krisen
Seh′ immer noch den kleinen Jungen in mei'm Spiegel
Jetzt hol′ ich mir alles, was ich mir verdiene
Und ich will so vieles, ja, ich will so vieles

Das Leben war nie fair, ich hatte gar nichts
Früher Pakete beliefert, heute ball' ich
Ich gebe nie auf, egal, was es kostet
Shit, ich bin jeden Tag am hustlen
Das Leben war nie fair, ich hatte gar nichts
Früher Pakete beliefert, heute ball' ich
Ich gebe nie auf, egal, was es kostet
Shit, ich bin jeden Tag am hustlen

Hab′ zu Papa kein′n Kontakt mehr, er kommt mir vor wie ein Fremder
Mama macht sich Sorgen, denn ich hänge mit Verbrechern
Früher war ich meinen Mathelehrerinn'n zu anstrengend
Heute schreibe ich mit meinen Bankern über WhatsApp
So viel kalte Nächte, deshalb Ice on my wrist
Ich hustle für Mama und meine zukünftigen Kids
Auf Meinungen von andern geb′ ich endlich keinen Fick
Shit, die ganzen letzten Jahre haben viel in mir gefickt
Bitches woll'n mich kennenlernen, ′ne Schlampe passt nicht zu Gentleman
Mit ihren Engelsflügeln fliegen sie von Bett zu Bett
Und Kanaks machen jetzt auf Bruder
Doch häng' alleine ab mit Henny auf mei′m Rooftop

Ein armer Junge, aufgewachsen voller Krisen
Seh' immer noch den kleinen Jungen in mei'm Spiegel
Jetzt hol′ ich mir alles, was ich mir verdiene
Und ich will so vieles, ja, ich will so vieles

Das Leben war nie fair, ich hatte gar nichts
Früher Pakete beliefert, heute ball′ ich
Ich gebe nie auf, egal, was es kostet
Shit, ich bin jeden Tag am hustlen

Das Leben war nie fair, ich hatte gar nichts
Früher Pakete beliefert, heute ball' ich
Ich gebe nie auf, egal, was es kostet
Shit, ich bin jeden Tag am hustlen

Hamdullilah, heute voller Magen, volles Portemonnaie
Die Hälfte meiner Stadt hat mich schon lange abgelehnt
Jetzt reden Hater wieder, ich fahr′ nicht mehr AMG
Zurück zum alten Auto, ich fahr' wieder BMW
Was soll ich machen? Jeden Tag ein′n neuen Reifen
Jeden Tag 'n neuen Kratzer
Deswegen Cyber-Truck-Bestellbestätigung von Tesla
Viele Leute fucken ab, für alles bin ich dankbar
Denn was Kanaks verdien′n, zahl' ich jährlich ans Finanzamt
Wieder hab' ich Bullen an der Tür wegen Nachbarn
Wieder halte mich Cops an, obwohl ich nichts gemacht hab′
Ja, die Schmerzen sind tief in mir und sind verankert
Doch mein Gesicht und meine Songs, sie werden jetzt bekannter

Ein armer Junge, aufgewachsen voller Krisen
Seh′ immer noch den kleinen Jungen in mei'm Spiegel
Jetzt hol′ ich mir alles, was ich mir verdiene
Und ich will so vieles, ja, ich will so vieles

Das Leben war nie fair, ich hatte gar nichts
Früher Pakete beliefert, heute ball' ich
Ich gebe nie auf, egal, was es kostet
Shit, ich bin jeden Tag am hustlen

Das Leben war nie fair, ich hatte gar nichts
Früher Pakete beliefert, heute ball′ ich
Ich gebe nie auf, egal, was es kostet
Shit, ich bin jeden Tag am hustlen

Unfair

A poor boy, raised amidst constant struggles
I still see that little boy in my reflection
Now I'm claiming everything I deserve
And I want so much, yeah, I want so much

Life was never fair, I had nothing at all
Used to deliver packages, now I'm ballin'
I never give up, no matter the cost
Shit, I'm hustling every single day
Life was never fair, I had nothing at all
Used to deliver packages, now I'm ballin'
I never give up, no matter the cost
Shit, I'm hustling every single day

Lost contact with Dad, he feels like a stranger
Mom's worried 'cause I hang with criminals
My math teachers used to find me too much trouble
Now I'm texting my bankers on WhatsApp
So many cold nights, that's why there's ice on my wrist
I hustle for Mom and my future kids
Finally don't give a damn about others' opinions
Shit, the past few years messed me up inside
Bitches wanna know me, a slut doesn't fit a gentleman
With their angel wings, they fly from bed to bed
And now Kanaks act like brothers
But I chill alone with Henny on my rooftop

A poor boy, raised amidst constant struggles
I still see that little boy in my reflection
Now I'm claiming everything I deserve
And I want so much, yeah, I want so much

Life was never fair, I had nothing at all
Used to deliver packages, now I'm ballin'
I never give up, no matter the cost
Shit, I'm hustling every single day

Life was never fair, I had nothing at all
Used to deliver packages, now I'm ballin'
I never give up, no matter the cost
Shit, I'm hustling every single day

Hamdullilah, today a full stomach, a full wallet
Half of my city has rejected me for a long time
Now haters are talking again, I'm not driving an AMG anymore
Back to the old car, I'm driving a BMW again
What can I do? A new tire every day
A new scratch every day
That's why I have a Cybertruck order confirmation from Tesla
Many people trip out, I'm grateful for everything
'Cause what Kanaks earn, I pay to the tax office annually
Again, I have cops at the door because of neighbors
Again, cops pull me over even though I haven't done anything
Yeah, the pain is deep within me and anchored
But my face and my songs, they're becoming more known now

A poor boy, raised amidst constant struggles
I still see that little boy in my reflection
Now I'm claiming everything I deserve
And I want so much, yeah, I want so much

Life was never fair, I had nothing at all
Used to deliver packages, now I'm ballin'
I never give up, no matter the cost
Shit, I'm hustling every single day

Life was never fair, I had nothing at all
Used to deliver packages, now I'm ballin'
I never give up, no matter the cost
Shit, I'm hustling every single day