Paroles et traduction Remoe feat. Dardan - Keiner will mit dir tanzen

Keiner will mit dir tanzen

Du fährst in Cabrios
Auf dein'm Konto paar Mios
Fliegst jedes Jahr nach Rio
Um abzuhängen mit Latinos
Alle lächeln für die Kamera
Denn du hast sie alle bar bezahlt
Kannst immer shoppen mit der Mastercard
Ansonsten ist ja noch Papa da

Du siehst anders, du liebst anders
Baby, Baby, Baby, Baby
Dein Stil anders, die Jeans anders
Doch es bringt dir alles nichts

Denn Baby dein (ah) Haar – ist falsch und gehört gebürstet
Und dein (ah) Arsch – ist klein so wie deine Brüste
Also (ah) halt – bitte zwei Meter Abstand
Und zieh (ah) ab – denn keiner will mit dir tanzen
Denn Baby dein (ah) Haar – ist falsch und gehört gebürstet
Und dein (ah) Arsch – ist klein so wie deine Brüste
Also (ah) halt – bitte zwei Meter Abstand
Und zieh (ah) ab – denn keiner will mit dir tanzen, Baby

Keiner kommt dir nah, du bist da mit den Mädels
Jeder klebt an dei'm Arsch und du zahlst mit der EC
Du bist high-class, machst ein'n auf edel
Kannst dich nicht bewegen und du tanzt wie ein Esel
Keine Ahnung, was du da versuchst
Ich hab' wirklich keine Ahnung, was du da versuchst
Du hast Patte in den Jeans
Patte in den Jeans, Patte, Patte in den Jeans

Du bist so arm – das Einzige, was du hast ist dein Geld
Du bist so falsch – denn sogar dein Lachen ist gestellt
Keiner will mit dir reden, keiner will dich noch seh'n
Und keiner will mit dir tanzen, denn du bist leider 'ne ...

Denn Baby dein (ah) Haar – ist falsch und gehört gebürstet
Und dein (ah) Arsch – ist klein so wie deine Brüste
Also (ah) halt – bitte zwei Meter Abstand
Und zieh (ah) ab – denn keiner will mit dir tanzen
Denn Baby dein (ah) Haar – ist falsch und gehört gebürstet
Und dein (ah) Arsch – ist klein so wie deine Brüste
Also (ah) halt – bitte zwei Meter Abstand
Und zieh (ah) ab – denn keiner will mit dir tanzen, Baby

Nobody Wants to Dance With You

You drive in convertibles
Your account has a few million
You fly to Rio every year
To party with Latinos
Everyone smiles for the camera
Because you paid them all in cash
You always go shopping with your Mastercard
Or your daddy comes to the rescue

You look different, you love differently
Baby, baby, baby, baby
Your style is different, your jeans are different
But it doesn't do you any good

Because baby, your (ah) hair - is fake and needs brushing
And your (ah) butt - is small, just like your breasts
So (ah) stop - please keep a six-foot distance
And (ah) go away - because nobody wants to dance with you
Because baby, your (ah) hair - is fake and needs brushing
And your (ah) butt - is small, just like your breasts
So (ah) stop - please keep a six-foot distance
And (ah) go away - because nobody wants to dance with you, baby

Nobody comes near you; you're there with the girls
Everyone's all over you, and you pay with your debit card
You're high-class, acting all fancy
You can't move, and you dance like a jackass
I have no idea what you're trying to do
I really have no idea what you're trying to do
You have skid marks in your jeans
Skid marks in your jeans, skid marks, skid marks in your jeans

You're so poor - the only thing you have is your money
You're so fake - even your laughter is fake
Nobody wants to talk to you, nobody wants to see you anymore
And nobody wants to dance with you, because unfortunately, you're a...

Because baby, your (ah) hair - is fake and needs brushing
And your (ah) butt - is small, just like your breasts
So (ah) stop - please keep a six-foot distance
And (ah) go away - because nobody wants to dance with you
Because baby, your (ah) hair - is fake and needs brushing
And your (ah) butt - is small, just like your breasts
So (ah) stop - please keep a six-foot distance
And (ah) go away - because nobody wants to dance with you, baby