Paroles et traduction Remoe - Karussell

Karussell

Zeig auf die Karte mit dem Finger, Finger
Und wir fliegen da morgen hin, ey
Wir trinken Wein beim Dinner, Dinner
Und Tequila bei Sonnenlicht
Bestell′n uns Flaschen auf das Zimmer, Zimmer
Weil die Visa vergoldet ist, ey
Wir bleiben hier zwar nicht für immer, immer
Doch genießen den Augenblick

Und Baby, du kriegst viel mehr
Und ich meine nicht Schmuck oder Cash
Nein, viel mehr
Romantische Abende zu zweit
Und noch viel mehr, ey, ey
Baby, ich mein' viel mehr, ey yeah

Brauch′ nur eine Sekunde
Bis ich weiß, was zu tun ist
Steig mit mir ins Karussell
Wenn du zu lange wartest
Kann's passier'n, dass ich nicht mehr da bin
Steig mit mir ins Karussell

Ah, Bitch, bin Player wie Sean Combs und Bad Boy wie B.I.G
Du meine Fox Brown Slash Lil′ Kim
Mörder wie Caddillac Tah, ah
Been around the world and ay-ay-ay-ah
Shopping sprees in Miami
Du Baby, red carpet wie Alicia Keys bei den Grammys
Baby, ich fühle dein′n Vibe
Wie J.Lo in 2001, yeah
Bump and grind am Strand Dubai
Du bist anders geil, mein Baby
Und landen wir nachts im Hotel, ey
Chill'n wir dann am Karussell, Karussell

Brauch′ nur eine Sekunde
Bis ich weiß, was zu tun ist
Steig mit mir ins Karussell
Wenn du zu lange wartest
Kann's passier′n, dass ich nicht mehr da bin
Steig mit mir ins Karussell

Ich spür' dein′n Vibe
Baby, was du brauchst, bin ich
Komm, fühl dich frei
Im Karussell heut Nacht, denn wir sind viel allein
Doch heut ist unser Tag
Wir kommen erst Dienstag heim, ooh-wah

Brauch' nur eine Sekunde
Bis ich weiß, was zu tun ist
Steig mit mir ins Karussell
Wenn du zu lange wartest
Kann's passier′n, dass ich nicht mehr da bin
Steig mit mir ins Karussell

Merry-go-round

Point at the map with your finger, finger
And tomorrow we'll fly there, hey!
We'll drink wine at dinner, dinner
And tequila in the sunlight
We'll order bottles to the room, room
Because my visa is platinum, hey
We won't be here forever, forever
But we'll enjoy the moment

And baby, you'll get much more
And I don't mean jewelry or cash
No, much more
Romantic evenings for two
And much more, hey, hey
Baby, I mean much more, oh, yeah

Just need a second
Until I know what to do
Get into the merry-go-round with me
If you wait too long
I might not be here anymore
Get into the merry-go-round with me

Ah, girl, I'm a player like Sean Combs and Bad Boy like B.I.G
You're my Fox Brown slash Lil' Kim
A killer like Cadillac Tah, ah
Been around the world and ay-ay-ay-ah
Shopping sprees in Miami
You, baby, red carpet like Alicia Keys at the Grammys
Baby, I feel your vibe
Like J.Lo in 2001, yeah
Bump and grind on the beach in Dubai
You're so damn hot, my baby
And when we end up in the hotel at night, hey
We'll chill on the merry-go-round, merry-go-round

Just need a second
Until I know what to do
Get into the merry-go-round with me
If you wait too long
I might not be here anymore
Get into the merry-go-round with me

I can feel your vibe
Baby, what you need is me
Come on, feel free
On the merry-go-round tonight, because we're so lonely
But today is our day
We won't be back home until Tuesday, ooh-wah

Just need a second
Until I know what to do
Get into the merry-go-round with me
If you wait too long
I might not be here anymore
Get into the merry-go-round with me