Paroles et traduction Remoe - Karussell

Karussell

Zeig auf die Karte mit dem Finger, Finger
Und wir fliegen da morgen hin, ey
Wir trinken Wein beim Dinner, Dinner
Und Tequila bei Sonnenlicht
Bestell′n uns Flaschen auf das Zimmer, Zimmer
Weil die Visa vergoldet ist, ey
Wir bleiben hier zwar nicht für immer, immer
Doch genießen den Augenblick

Und Baby, du kriegst viel mehr
Und ich meine nicht Schmuck oder Cash
Nein, viel mehr
Romantische Abende zu zweit
Und noch viel mehr, ey, ey
Baby, ich mein' viel mehr, ey yeah

Brauch′ nur eine Sekunde
Bis ich weiß, was zu tun ist
Steig mit mir ins Karussell
Wenn du zu lange wartest
Kann's passier'n, dass ich nicht mehr da bin
Steig mit mir ins Karussell

Ah, Bitch, bin Player wie Sean Combs und Bad Boy wie B.I.G
Du meine Fox Brown Slash Lil′ Kim
Mörder wie Caddillac Tah, ah
Been around the world and ay-ay-ay-ah
Shopping sprees in Miami
Du Baby, red carpet wie Alicia Keys bei den Grammys
Baby, ich fühle dein′n Vibe
Wie J.Lo in 2001, yeah
Bump and grind am Strand Dubai
Du bist anders geil, mein Baby
Und landen wir nachts im Hotel, ey
Chill'n wir dann am Karussell, Karussell

Brauch′ nur eine Sekunde
Bis ich weiß, was zu tun ist
Steig mit mir ins Karussell
Wenn du zu lange wartest
Kann's passier′n, dass ich nicht mehr da bin
Steig mit mir ins Karussell

Ich spür' dein′n Vibe
Baby, was du brauchst, bin ich
Komm, fühl dich frei
Im Karussell heut Nacht, denn wir sind viel allein
Doch heut ist unser Tag
Wir kommen erst Dienstag heim, ooh-wah

Brauch' nur eine Sekunde
Bis ich weiß, was zu tun ist
Steig mit mir ins Karussell
Wenn du zu lange wartest
Kann's passier′n, dass ich nicht mehr da bin
Steig mit mir ins Karussell

Карусель

Покажи на карте пальцем, пальцем,
И мы завтра туда полетим, эй.
Мы будем пить вино за ужином, ужином,
И текилу при солнечном свете.
Закажем бутылки в номер, в номер,
Потому что виза золотая, эй.
Мы не останемся здесь навсегда, навсегда,
Но насладимся моментом.

И, детка, ты получишь гораздо больше,
И я не имею в виду украшения или деньги.
Нет, гораздо больше,
Романтических вечеров вдвоем.
И еще гораздо больше, эй, эй.
Детка, я имею в виду гораздо больше, эй, yeah.

Мне нужна всего секунда,
Чтобы понять, что делать.
Садись со мной на карусель.
Если ты будешь ждать слишком долго,
Может случиться так, что меня уже не будет.
Садись со мной на карусель.

Ах, красотка, я игрок, как Шон Комбс, и плохой парень, как B.I.G.
Ты моя Фокс Браун слэш Лил Ким.
Убийца, как Caddillac Tah, ах.
Объехал весь мир и ай-ай-ай-ах.
Шопинг в Майами.
Ты, детка, красная дорожка, как Алиша Киз на Грэмми.
Детка, я чувствую твою энергетику,
Как Джей Ло в 2001, yeah.
Танцуем на пляже Дубая.
Ты по-другому сексуальна, моя детка.
И когда мы ночью окажемся в отеле, эй,
Мы будем отдыхать на карусели, карусели.

Мне нужна всего секунда,
Чтобы понять, что делать.
Садись со мной на карусель.
Если ты будешь ждать слишком долго,
Может случиться так, что меня уже не будет.
Садись со мной на карусель.

Я чувствую твою энергетику.
Детка, то, что тебе нужно, — это я.
Давай, почувствуй себя свободной
На карусели этой ночью, ведь мы много одни.
Но сегодня наш день.
Мы вернемся домой только во вторник, у-ва.

Мне нужна всего секунда,
Чтобы понять, что делать.
Садись со мной на карусель.
Если ты будешь ждать слишком долго,
Может случиться так, что меня уже не будет.
Садись со мной на карусель.