Paroles et traduction Lom Rudy - Thousand

Thousand

I'm sitting in this room
Just thinking about you
I see you all the time
Start of something new

Tell you everything
And ask you about your day
But that's all over now
The pasts so far away

Come on baby just give me a chance
To make this night something you'll never forget

I wanna collide with you but I cannot see
Kaleidoscope eyes with you I can't breathe
Just come with me tonight
And we can be free
From all of the pains of the world
And be who we wanna be
Just you and me

Daydreaming about you
Wish you'd give me a day or two
But I know deep down the time we spend
Doesn't mean as much to you

There's nothing I can say
To keep you coming close to me
You just leave
And go find somebody new

Come on baby just give me a chance
To make this night something you'll never forget

I wanna collide with you but I cannot see
Kaleidoscope eyes with you I can't breathe
Just come with me tonight
And we can be free
From all of the pains of the world
And be who we wanna be
Just you and me

Тысяча

Я сижу в этой комнате,
Просто думаю о тебе.
Я вижу тебя постоянно,
Начало чего-то нового.

Рассказываю тебе всё,
И спрашиваю о твоём дне.
Но всё это в прошлом,
Прошлое так далеко.

Давай, малышка, просто дай мне шанс
Сделать эту ночь такой, которую ты никогда не забудешь.

Я хочу столкнуться с тобой, но не могу видеть.
Калейдоскоп глаз, с тобой я не могу дышать.
Просто пойдем со мной сегодня вечером,
И мы сможем быть свободными
От всех болей мира
И быть теми, кем мы хотим быть.
Только ты и я.

Мечтаю о тебе,
Хотел бы, чтобы ты подарила мне день или два.
Но я знаю глубоко внутри, что время, которое мы проводим,
Не так много значит для тебя.

Нет ничего, что я мог бы сказать,
Чтобы ты оставалась рядом со мной.
Ты просто уходишь
И находишь кого-то нового.

Давай, малышка, просто дай мне шанс
Сделать эту ночь такой, которую ты никогда не забудешь.

Я хочу столкнуться с тобой, но не могу видеть.
Калейдоскоп глаз, с тобой я не могу дышать.
Просто пойдем со мной сегодня вечером,
И мы сможем быть свободными
От всех болей мира
И быть теми, кем мы хотим быть.
Только ты и я.