Big Homie - Removebeforeflight traduction en allemand

Big Homie

I was driving through a town
I can't remember
City lights go passing by
Cold nights in December
The winter rains were coming down too hard
And I can't stay

You broke me down too many times
Now nothing is the same
Ran from all your love
And ran from all your stupid games
You told me I was the one
But you lied right to my face

I'm getting too far gone
From happiness
Just one year ago
I was happiest
And now I'm all grown up
And I do stupid shit
Like play in winter rain

I looking for the road
To find my way back home to you
I wish that I could be the one
To tell to what to do
And how to live your life
But I don't have a say

We're moving on together
But I guess it's normal now
To break up, make up
Find a new one to turn us around
I wish you'd tell me how you feel
And everything you saw

I'm getting too far gone
From happiness
Just one year ago
I was happiest
And now I'm all grown up
And I do stupid shit
Like play in winter rain

Großer Freund

Ich fuhr durch eine Stadt,
an die ich mich nicht erinnere.
Lichter der Stadt zogen vorbei,
kalte Nächte im Dezember.
Der Winterregen fiel zu stark,
und ich kann nicht bleiben.

Du hast mich zu oft verletzt,
jetzt ist nichts mehr wie zuvor.
Bin vor all deiner Liebe geflohen,
und vor all deinen dummen Spielchen.
Du sagtest, ich sei der Einzige,
aber du hast mir direkt ins Gesicht gelogen.

Ich bin zu weit weg
vom Glück.
Noch vor einem Jahr
war ich am glücklichsten.
Und jetzt bin ich erwachsen
und mache dumme Sachen,
wie im Winterregen zu spielen.

Ich suche nach dem Weg,
um meinen Weg zurück zu dir nach Hause zu finden.
Ich wünschte, ich könnte derjenige sein,
der dir sagt, was du tun sollst,
und wie du dein Leben leben sollst,
aber ich habe kein Mitspracherecht.

Wir machen gemeinsam weiter,
aber ich schätze, es ist jetzt normal,
sich zu trennen, sich zu versöhnen,
einen Neuen zu finden, der uns herumwirbelt.
Ich wünschte, du würdest mir sagen, wie du dich fühlst
und alles, was du gesehen hast.

Ich bin zu weit weg
vom Glück.
Noch vor einem Jahr
war ich am glücklichsten.
Und jetzt bin ich erwachsen
und mache dumme Sachen,
wie im Winterregen zu spielen.