Paroles et traduction R E M Y - Intro

Intro

Ouais, ouais, ouais, c′est Rémy
Ça vient d'Auber′, gros
Ouais

Amenez-moi celui qui veut m'arrêter
J'suis trop déter′, j′ai marché dans ma ville survet', baskets troués
Malmené par des équipes d′enfoirés
Qui t'baissent ton froc et t′mettent des coups d'taser jusqu′à plus t'faire bouger
Cavalé, mon frérot t'as cavalé
Pour les thunes, t′as fait couler l′sang comme à l'époque des cavaliers
Amenez-moi celui qui veut m′arrêter
J'suis trop déter′, j'ai marché dans ma ville survet′, baskets troués
J'fais du bruit comme un raptor, j't′en mets plein les yeux comme pleins phares
Tu t′habilles chez Philip Plein mais chez toi gros, c'est plein d′cafards
La street nous a rempli de vices et d'cruauté comme Jafar
Même si le chinois coopère y aura fracture d′la mâchoire
Dans nos bâtiments c'est sévère y a la pauvreté qui sévit
On n′a pas attendu l'feu vert pour frapper fort comme dans Rocky
Direction avenue JJ, sur l'trottoir tu pousses des gens-gens
T′as même enfilé les gants-gants pour t′faire un peu de gent-ar

Tant d'années qu′on s'connait dans ma rue on s′est tout dit
Mais on s'est divisé comme dans une partie d′bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t'remémores tous tes soucis
Tant d′années qu′on s'connait dans ma rue on s′est tout dit
Mais on s'est divisé comme dans une partie d′bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t′remémores tous tes souvenirs

Affalé sur l'canapé faut faire des loves
Tu t'es fait des bleus, des hématomes pour avoir le billet mauve
J′ai fait des cauchemars, j′ai aussi fait des rêves
Réveil en sursaut j'regarde par la fenêtre rien n′a changé c'est pauvre
Tous les soirs des frères dorment au cachot, c′est chaud
J'dois représenter ma ville que j′veuille ou pas donc j'vais les qué-cho
Casque Arai pour changer ton train d'vie banal
T′as pris un bon billet brûle la bécane ou jette la dans l′canal
Tous les jours à fleur de peau donc on perd des pétales
La route est longue, remplie d'mecs qui veulent t′faire perdre les pédales
9-3-3 double 0, ouais c'est la ville natale
J′viens d'là où la zermi te met des revers pires qu′à la Nadal
Pas un genou à terre, tout droit comme une attèle
J'frappe avec le micro de Thor pour faire bouger l'antenne avant qu′la poisse m′atteigne
J'suis entouré des bons nombres, j′vais faire les choses carrées
Pour l'instant y a pas un rond donc j′tourne comme une équipe de condés

Tant d'années qu′on s'connait dans ma rue on s'est tout dit
Mais on s′est divisé comme dans une partie d′bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T'écoutes mon son et tu t′remémores tous tes soucis
Tant d'années qu′on s'connait dans ma rue on s′est tout dit
Mais on s'est divisé comme dans une partie d'bowling
Et pour oublier sur le ke-blo tu té-fri
T′écoutes mon son et tu t′remémores tous tes souvenirs

Intro

Yeah, yeah, yeah, it's Remy
Straight outta Auber', baby
Yeah

Bring me the one who wants to stop me
I'm too determined, I walked in my city, tracksuit, holey sneakers
Mistreated by teams of bastards
Who pull down your pants and tase you until you can't move
Ran, my brother, you ran
For the money, you spilled blood like in the days of the knights
Bring me the one who wants to stop me
I'm too determined, I walked in my city, tracksuit, holey sneakers
I make noise like a raptor, I fill your eyes like full headlights
You dress at Philip Plein but your place, baby, is full of cockroaches
The street filled us with vices and cruelty like Jafar
Even if the Chinese guy cooperates, there will be a broken jaw
In our buildings it's harsh, poverty prevails
We didn't wait for the green light to hit hard like in Rocky
Direction avenue JJ, on the sidewalk you push people around
You even put on the gloves to make some cash

So many years we've known each other, in my street we've said it all
But we divided like in a bowling game
And to forget, on the joint you get high
You listen to my sound and you remember all your worries
So many years we've known each other, in my street we've said it all
But we divided like in a bowling game
And to forget, on the joint you get high
You listen to my sound and you remember all your memories

Sprawled on the couch, gotta make some dough
You got bruises, hematomas, to get the purple bill
I had nightmares, I also had dreams
Waking up with a start, I look out the window, nothing has changed, it's poor
Every night brothers sleep in jail, it's hot
I gotta represent my city whether I want to or not, so I'm gonna get them out
Arai helmet to change your mundane lifestyle
You got a good ticket, burn the bike or throw it in the canal
Every day on edge, so we lose petals
The road is long, full of guys who want to make you lose your mind
9-3-3 double 0, yeah that's the hometown
I come from where the cops hit you harder than Nadal
Not a knee on the ground, straight like a splint
I hit with Thor's microphone to move the antenna before the bad luck reaches me
I'm surrounded by good numbers, I'm gonna do things right
For now there's not a penny so I turn like a team of cops

So many years we've known each other, in my street we've said it all
But we divided like in a bowling game
And to forget, on the joint you get high
You listen to my sound and you remember all your worries
So many years we've known each other, in my street we've said it all
But we divided like in a bowling game
And to forget, on the joint you get high
You listen to my sound and you remember all your memories