Paroles et traduction Rémy - Lebara

Lebara

Stop, on va démarrer, si-toi qu'pour les thunes
On t'enferme dans l'débarras
Y'a des jaloux car y'a des mecs qui brassent grâce à une puce Lebara
J'te l'ai déjà dit dans presque tous mes sons
Moi, j'veux m'barrer
Pas d'commerce triangulaire
Y'a tout à la cité
Moi, j'veux manger ma part, pour ça qu'j'suis pas keuss
Elle a son gramme de C calé dans le geuss
Et si j'avais l'argent, elle voudrait mon me-sper
Calypso PP pour t'niquer ton re-pé et ça va mal (ça va mal)
Le quartier est vide, j'rôde dans la jungle comme un animal
(Comme un animal)
Toi, t'es devenu pâle
Elle a vu tes deux hommes en noir casque Arai

Pour l'argent, t'as tapiné
Pour ta meuf, t'es rafiné
Pour ta mère, faut du ciné
Ça, c'est pas beau

On est issus des quartiers
Pauvres et défavorisés
Ici, y'a plavon, tous OP
Ça, c'est pas beau

Maman, maman, attends
Comment j'vais faire pour m'en sortir?
Maman, maman, avant
On pensait pas à la tirelire
Maman, maman, attends
Comment j'vais faire pour m'en sortir?
Maman, maman, avant

Stop, coupe le moteur, j'pense bien qu'on est trop loin pour ces bâtards
Y'a des guetteurs, parce que y a des sous à faire dans le tier-quar
L'inspi qui coule dans presque tout mon sang pour t'raconter
Qu'ici, c'est la rue, et qu'personne viendra t'lécher les pieds
Tu voles ton premier keuss, c'est ta crise d'ado
Même devant un billet d'20 t'as la rre-ba
À 15 ans, tu fais première garde à v', dépôt
À 16 ans, tu récidives, tu vas au re-shta et ça fait mal (ça fait mal)
Maman pleure quand l'OPJ tape à 6 heures du matin
Encore un gosse, mais elle a vu dans tes yeux noirs ton destin

Pour la rue, t'as tout quitté
Plus d'sentiment, plus d'pitié
H24 sur le rrain-té
Ça, c'est pas beau

En cavale pendant l'été
Pour profiter des canes-bé
Ouais, j'raconte la rue, la vraie
Et c'est pas beau

Maman, maman, attends
Comment j'vais faire pour m'en sortir?
Maman, maman, avant
On pensait pas à la tirelire
Maman, maman, attends
Comment j'vais faire pour m'en sortir?
Maman, maman, avant

Maman, maman, maman
Ça, c'est pas beau
Maman, maman, maman
Ça, c'est pas beau

Lebara

Стой, мы начинаем, если ты здесь только ради бабок,
Мы тебя закроем в чулане.
Есть завистники, ведь есть парни, которые гребут деньги благодаря симке Lebara.
Я тебе уже говорил почти во всех своих треках,
Я хочу свалить отсюда,
Никакой треугольной торговли.
В гетто есть всё,
Я хочу урвать свой кусок, поэтому я не лох.
У неё грамм кокаина спрятан в трусах,
И если бы у меня были деньги, она бы хотела мое семя.
Calypso PP, чтобы испортить твою репутацию, и это плохо (это плохо).
Район пуст, я брожу в джунглях, как зверь
(Как зверь).
Ты стал бледным,
Она увидела твоих двух парней в чёрном, в шлемах Arai.

Ради денег ты стал сутенером,
Ради своей тёлки ты изыскан,
Для твоей матери нужно кино,
Это некрасиво.

Мы вышли из кварталов,
Бедных и неблагополучных.
Здесь есть потолок, все в оперативном поиске,
Это некрасиво.

Мама, мама, подожди,
Как мне выбраться отсюда?
Мама, мама, раньше
Мы не думали о копилке.
Мама, мама, подожди,
Как мне выбраться отсюда?
Мама, мама, раньше

Стой, заглуши мотор, я думаю, мы слишком далеко уехали от этих ублюдков.
Есть дозорные, потому что в квартале есть бабки.
Вдохновение течёт почти по всем моим венам, чтобы рассказать тебе,
Что здесь улица, и никто не будет лизать тебе пятки.
Ты крадешь свой первый кусок, это твой подростковый кризис.
Даже перед двадцаткой у тебя трясутся руки.
В 15 лет ты впервые стоишь на шухере, делаешь закладку.
В 16 лет ты рецидивируешь, ты идёшь в тюрьму, и это больно (это больно).
Мама плачет, когда оперативник стучит в 6 утра.
Ещё один ребёнок, но она увидела в твоих чёрных глазах твою судьбу.

Ради улицы ты всё бросил,
Больше нет чувств, больше нет жалости.
24/7 на районе,
Это некрасиво.

В бегах всё лето,
Чтобы наслаждаться девчонками,
Да, я рассказываю об улице, настоящей,
И это некрасиво.

Мама, мама, подожди,
Как мне выбраться отсюда?
Мама, мама, раньше
Мы не думали о копилке.
Мама, мама, подожди,
Как мне выбраться отсюда?
Мама, мама, раньше

Мама, мама, мама,
Это некрасиво.
Мама, мама, мама,
Это некрасиво.