Paroles et traduction Remy Ma feat. Big Pun - Thug Love

Let me make love, love to you
Let me thrill you with my song
Let me replace the love and the faith

Could it be, you′re fallin' in love
With a thug right now
Could it be you′re fallin' in love
With a thug's life style
Could it be you′re fallin′ in love
Right now, right now, right now

Could it be, it can't be Pun I′m callin' ya bluff
I must be high off this weed ′cuz I ain't fallin′ in love
All that I eva dreamed of was fuckin' a thug
So I could bust a few slugs and sell a little drugs
Be up in the Benz, chillin', rollin′ ya blunts
Have the Spanish mommies illi′ 'cuz I′m sittin' in front

And niggas on the block sick like what cha doin′ wit that spic
Y'all don′t know? Puerto Ricans and blacks make the cutest kids
Ya hair, my eyes, ya nose, and my lips
If it's a boy, I hope that God bless him with his daddy's dick, shit
To tell the truth with you. I know, I′m safe and another nigga
Frontin′ and get blown in his face and I like that

You give me love and I give it right back
But when you flip don't you think I ain′t gon' fight back
Pun you got dough and you know, I got a nice stack
So when you mad, go ahead take ya ice back
I just throw on some lipstick and the stylistics break up to make up

And you know, I hook a steak up, take you breakfast in bed
Nigga, soon as you wake up, get my jewels back
And take another trip to see Jacob, lovin′ the way I do this for you
And every kiss that I blew, poppy chew was a kiss for you
Stayed true, faithful, you can never say, "I played you"
'Cuz you ma boo and I can never say, "I hate you"

Could it be, you′re fallin' in love
With a thug right now
Could it be you're fallin′ in love
With a thug′s life style
Could it be you're fallin′ in love
Right now, right now, right now

I swept you off ya feet, you was just walkin' crossin′ the street
And you was talkin' to me or was it my boys in the jeep
Either or she said she loved the way I play ball
Go after the bigger niggas even though there was nice and tall
Shootin′ dice in the hall inside of my doorway checkin' my drawers

Up north style right next to ma boys, just the little things
Would impress her a lot like when I let her sit in the lex tryna
Guess, where it's at, God blessed her with ass
She had the perfect mix, she was Morena with an Indian twist
She had the cinnamon lips the edge was rimmy and crisp

I thought she was Dominican the way she was swinging them hips
I never had a clue that she wanna ride with me but I′m like Darnell
Shorty had eyes for me, it′s a quarter passed one
But that's another song, what was wrong? Why you took so long
To put a brotha on? It was′t long before we start bumpin'and grindin′

Crushin' her spine and had her soundin′ like Busta was rhyming
Bustin' her hymen, the sight of sex she start bustin' out cryin′
Her bus went by and she was ready up in there rydin′
Cussin' and wildin′, talkin' dirty in the back of the porch
Whose pussy is this? Come on, daddy, it′s yours

Could it be, you're fallin′ in love
With a thug right now
Could it be you're fallin' in love
With a thug′s life style
Could it be you′re fallin' in love
Right now, right now, right now

Позволь мне заняться любовью, любовью с тобой.
Позволь мне взволновать тебя своей песней
Позволь мне заменить любовь и веру.

Может быть, ты влюбляешься?
С бандитом прямо сейчас.
Может быть, ты влюбляешься?
С бандитским стилем жизни.
Может быть, ты влюбляешься?
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Может быть, это не может быть каламбур, я называю тебя блефом?
Должно быть, я под кайфом от этой травки, потому что я не влюбляюсь.
Все, о чем я мечтал, - это трахаться с бандитом.
Так что я мог бы выпустить пару пуль и продать немного наркотиков.
Сиди в "Мерсе", отдыхай, крути свои косяки.
Пусть испанские мамочки Илли, потому что я сижу впереди.

И ниггеры на районе больны, как то, что ты делаешь с этим шпиком.
Пуэрториканцы и чернокожие - самые милые дети.
Твои волосы, мои глаза, твой нос и мои губы.
Если это мальчик, то я надеюсь, что Бог благословит его папиным членом, черт возьми
По правде говоря, я знаю, что я в безопасности, и еще один ниггер
Выставляюсь вперед и получаю удар в лицо, и мне это нравится.

Ты даришь мне любовь, а я отвечаю тебе взаимностью.
Но когда ты перевернешься, не думай, что я не буду сопротивляться.
Каламбур, у тебя есть бабки, и ты знаешь, что у меня есть хорошая пачка денег.
Так что, когда ты злишься, давай, забирай свой лед обратно.
Я просто наношу немного помады и стилистика распадается чтобы помириться

И знаешь, я готовлю бифштекс, приношу тебе завтрак в постель.
Ниггер, как только ты проснешься, верни мне мои драгоценности.
И соверши еще одну поездку, чтобы увидеть Джейкоба, любящего то, как я делаю это для тебя.
И каждый поцелуй, который я посылал, Поппи Чу, был поцелуем для тебя.
Оставаясь верным, верным, ты никогда не сможешь сказать: "я играл с тобой".
Потому что ты, Ма БУ, и я никогда не сможем сказать: "Я тебя ненавижу".

Может быть, ты влюбляешься?
С бандитом прямо сейчас.
Может быть, ты влюбляешься?
С бандитским стилем жизни.
Может быть, ты влюбляешься?
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас

Я сбил тебя с ног, а ты просто шел по улице.
И ты говорил со мной или это были мои парни в джипе
Или она сказала, что ей нравится, как я играю в мяч.
Беги за большими ниггерами, даже если они были милыми и высокими.
Стреляю в кости в коридоре, стоя в дверях, проверяю свои ящики.

В северном стиле, рядом с моими мальчиками, просто мелочи.
Это произвело бы на нее большое впечатление, например, когда я позволил ей сесть в Лексус.
Угадай, где это, Бог благословил ее задницей
У нее была идеальная смесь, она была мореной с индийским уклоном.
У нее были губы цвета корицы, края были румяные и хрустящие.

Мне показалось, что она доминиканка, когда она покачивала бедрами.
Я и понятия не имел что она хочет прокатиться со мной но я как Дарнелл
Коротышка положил на меня глаз, прошло уже четверть часа.
Но это уже другая песня, что было не так?
Это было незадолго до того, как мы начали трястись и скрежетать зубами.

Сломал ей хребет и заставил ее звучать так, словно Баста рифмовал.
Разрывая свою девственную плеву, при виде секса она начинает вырываться и плакать.
Ее автобус проехал мимо, и она была готова там, в райдинге.
Ругаюсь и беснуюсь, говорю непристойности на заднем крыльце.
Ну же, папочка, это твоя киска

Может быть, ты влюбляешься?
С бандитом прямо сейчас.
Может быть, ты влюбляешься?
С бандитским стилем жизни.
Может быть, ты влюбляешься?
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас