Paroles et traduction Remy Ma - Conceited (There's Something About Remy) - Album Version (Edited)

Conceited (There's Something About Remy) - Album Version (Edited)

See this ain't nuttin' that you use to
Out of the ordinary and usual
You got to have the mind of state like I'm so great
Can't nobody do it like you do
Miraculous, phenomenal and
Ain't nobody in here stopping you
Show no love 'cus you whut's up
Look at ya self in the mirror like what da fuck
Damn I look good and can't nobody freak it like I could
Yeah okay I got a little fat butt
My shorty tell me he like it like that
I'm happy
Another nigga never can't be
I'm so outstanding
Don't care if they can't stand me
I'm sittin' on top of the world like brandy
See I look to good for this necklace
And I look to good to be wearing this
You know, I look way too good to be innocent
I'm conceited I got a reason
See I look way to good to be driving that
And I look to good to be buying that
You know, I look way to good to be trying that
I'm conceited I got a reason
Now who's that peaking in my window
Nobody 'cus I live in a penthouse
Baby I'm sorry but I'm sexy
And all I want you to do is just bless me, let's see
This kid that I'm waiting on
He said, he loves when my jeans look painted on
Wit a tight white tee, you ain't quite like me
Probably why I'm always getting hated on
Now shorty trynna push up on me like a wonder bra
Listen when I speak out, I wouldn't want you take it wrong
Now number one I don't need you
Ya name's Q, I only see you wen I see you
Listen two you neva play me
Why is that? Why is that?
'Cus I'm such a fuckin' lady
And three is all about me I don't want to talk about it
If you love to hear it here it go
Here you go, I wrote a song about it
See I look to good to be fuckin' you
And I look to good to be loving you
You know, I look way to good to stuck with you
I'm conceited I got a reason
See I look to good to be gettin' with
And I look to good to be having kids
You know, I look way to good to be in da crib
I'm conceited I got a reason
I know what I'm doing
I can't stop my body done moving
I'm boppin' and poppin' to the music
He's watching me and he's 'bout to lose it
I'm droppin' that hotta den drop it like its hot
Face down ass up
I'm out of control wit it
Dip it low pick it up slow, poke it out now roll wit it
My thong showin' but it's cool my shoes go wit it
Now all I need is a room wit a pole in it
See I look good and I'm knowin' it
But I was never to proud to be showin' it
See I look to good for this necklace
And I look to good to be wearing this
You know, I look way too good to be innocent
I'm conceited I got a reason
See I look way to good to be driving that
And I look to good to be buying that
You know, I look way to good to be trying that
I'm conceited I got a reason
See I look to good to be fuckin' you
And I look to good to be loving you
You know I look way to good to stuck with you
I'm conceited I got a reason
See I look to good to be gettin' with
And I look to be having kids
You know, I look way to good to be in da crib
I'm conceited I got a reason

Самоуверенная (В Реми есть что-то особенное) - Альбомная версия (отредактировано)

Видишь, это не то, к чему ты привык,
Вне обыденности и привычки.
У тебя должно быть такое же состояние ума, как у меня: "Я такая крутая",
Никто не может сделать это так, как я.
Чудесная, феноменальная, и
Никто здесь не остановит меня.
Не показывай любви, потому что ты на высоте.
Посмотри на себя в зеркало, типа: "Вот чёрт!".
Блин, я выгляжу отлично, и никто не может отжечь так, как я.
Да, ладно, у меня немного толстая попа,
Мой парень говорит, что ему это нравится.
Я счастлива.
Другим парнем ты никогда не станешь.
Я такая выдающаяся,
Мне все равно, если они меня терпеть не могут.
Я сижу на вершине мира, как Бренди.
Видишь, я слишком хорошо выгляжу для этого ожерелья,
И я слишком хорошо выгляжу, чтобы это носить.
Знаешь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы быть невинной.
Я самоуверенная, и у меня есть на то причина.
Видишь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы ездить на этом,
И я слишком хорошо выгляжу, чтобы покупать это.
Знаешь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы пробовать это.
Я самоуверенная, и у меня есть на то причина.
Кто там заглядывает в мое окно?
Никто, потому что я живу в пентхаусе.
Детка, извини, но я сексуальна,
И все, чего я хочу от тебя, это просто благословения. Посмотрим...
Этот парень, которого я жду,
Он сказал, что ему нравится, когда мои джинсы выглядят, как нарисованные,
С обтягивающей белой футболкой. Ты не такой, как я.
Наверное, поэтому меня всегда ненавидят.
Теперь коротышка пытается подкатить ко мне, как чудо-бюстгальтер.
Слушай, когда я говорю, я не хочу, чтобы ты неправильно меня понял.
Во-первых, ты мне не нужен.
Тебя зовут Q, я вижу тебя только тогда, когда вижу тебя.
Слушай, во-вторых, ты никогда не играешь со мной.
Почему это? Почему это?
Потому что я такая чертовски женственная.
И в-третьих, все дело во мне, я не хочу об этом говорить.
Если ты любишь это слышать, вот оно.
Вот, пожалуйста, я написала об этом песню.
Видишь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы трахаться с тобой,
И я слишком хорошо выгляжу, чтобы любить тебя.
Знаешь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы застрять с тобой.
Я самоуверенная, и у меня есть на то причина.
Видишь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы встречаться с...
И я слишком хорошо выгляжу, чтобы иметь детей.
Знаешь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы сидеть дома.
Я самоуверенная, и у меня есть на то причина.
Я знаю, что делаю.
Я не могу остановиться, мое тело двигается.
Я качаюсь и двигаюсь под музыку.
Он смотрит на меня, и он сейчас потеряет самообладание.
Я делаю это горячее, чем "Drop It Like It's Hot".
Лицом вниз, задом кверху.
Я теряю над собой контроль.
Опускай ниже, поднимай медленно, выпячивай и двигайся.
Мои стринги видны, но это круто, мои туфли подходят к ним.
Теперь все, что мне нужно, это комната с шестом.
Видишь, я хорошо выгляжу, и я знаю это.
Но я никогда не была слишком гордой, чтобы показывать это.
Видишь, я слишком хорошо выгляжу для этого ожерелья,
И я слишком хорошо выгляжу, чтобы это носить.
Знаешь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы быть невинной.
Я самоуверенная, и у меня есть на то причина.
Видишь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы ездить на этом,
И я слишком хорошо выгляжу, чтобы покупать это.
Знаешь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы пробовать это.
Я самоуверенная, и у меня есть на то причина.
Видишь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы трахаться с тобой,
И я слишком хорошо выгляжу, чтобы любить тебя.
Знаешь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы застрять с тобой.
Я самоуверенная, и у меня есть на то причина.
Видишь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы встречаться с...
И я слишком хорошо выгляжу, чтобы иметь детей.
Знаешь, я слишком хорошо выгляжу, чтобы сидеть дома.
Я самоуверенная, и у меня есть на то причина.