Paroles et traduction Remy Ma - Conscience (skit)

Conscience (skit)

(Guy talking (Remy Ma talking):)
Damn man where the fuck shorty at?
I kno she aint gonna flake out on me.
There she go...
Hey was good ma?
(Hey babii! my bad im late wats going on?)
Yo check this out here take this rite here
(Wats this?)
Put that in there
(I got it wats this?)
Yo look man you already kno where to meet me at later rite
(Oh my God wat do u mean i already know where to meet you at
Im not meetin you anywhere i dont wanna gape him)
You dont wanna wat
(I dont wanna gape him!)
Yo listen man we already went throw this shyt already.
(We went threw nothing)
I already told you
(No we didnt)
I already told you man we planed set out
(You didnt tell me anything)
Aint no trunin back!
(Whick part of i kno son i mad chill with him i madd chill with his moms like)
Who give -- i dont give a fuck about his moms
(You dont give a fuck about nothing)
Listen dis nigga gonna get it
(Listen to nothing you act like you really need the money he's not getting anything)
Thats it rite there
(NO!, no thats mad grimmy)
Yo ma i dont wana argue about this
(I dont wanna aruge with you neither)
I out of here
(Go over there and do sumthing)
You already no where to meet me at
(Im not meetin u no where)
Ima be there juss make sure youur there!
(NO NO NO)
I LOVE YOU

Совесть (сценка)

(Мужчина говорит (Реми Ма говорит):)
Блин, где, черт возьми, эта девчонка?
Я знаю, она не собирается меня кинуть.
Вот и она...
Привет, как дела, ма?
(Привет, детка! Извини, что опоздала, что происходит?)
Вот, держи это.
(Что это?)
Положи это туда.
(Положила, что это?)
Слушай, ты же знаешь, где встретимся позже, да?
(Боже мой, что значит, я знаю, где мы встретимся?Я нигде с тобой не встречаюсь, я не хочу его обманывать.)Ты не хочешь что?(Я не хочу его обманывать!)Слушай, мы уже все обсудили.(Мы ничего не обсуждали.)Я же тебе говорил.(Нет, не говорил.)Я же тебе говорил, мы все спланировали.(Ты мне ничего не говорил.)Назад дороги нет!(Какую часть фразы "я знаю его сына, я хорошо с ним общаюсь, я хорошо общаюсь с его мамой" ты не понимаешь?)Мне плевать… плевать мне на его маму.(Тебе вообще ни на что не плевать.)Этот чувак получит свое.(Слушай, ты ведешь себя так, будто тебе очень нужны деньги. Он ничего не получит.)Вот и все.(НЕТ! Нет, это ужасно.)Ма, я не хочу спорить об этом.(Я тоже не хочу с тобой спорить.)Я ухожу.(Иди и сделай что-нибудь.)Ты знаешь, где меня найти.(Я нигде с тобой не встречаюсь.)Я буду там, просто будь там!(НЕТ, НЕТ, НЕТ.)ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Я нигде с тобой не встречаюсь, я не хочу его обманывать.)
Ты не хочешь что?
(Я не хочу его обманывать!)
Слушай, мы уже все обсудили.
(Мы ничего не обсуждали.)
Я же тебе говорил.
(Нет, не говорил.)
Я же тебе говорил, мы все спланировали.
(Ты мне ничего не говорил.)
Назад дороги нет!
(Какую часть фразы "я знаю его сына, я хорошо с ним общаюсь, я хорошо общаюсь с его мамой" ты не понимаешь?)
Мне плевать… плевать мне на его маму.
(Тебе вообще ни на что не плевать.)
Этот чувак получит свое.
(Слушай, ты ведешь себя так, будто тебе очень нужны деньги. Он ничего не получит.)
Вот и все.
(НЕТ! Нет, это ужасно.)
Ма, я не хочу спорить об этом.
(Я тоже не хочу с тобой спорить.)
Я ухожу.
(Иди и сделай что-нибудь.)
Ты знаешь, где меня найти.
(Я нигде с тобой не встречаюсь.)
Я буду там, просто будь там!
(НЕТ, НЕТ, НЕТ.)
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.