Paroles et traduction Remzie Osmani - Kenge Malli

Kenge Malli

S'lanë fjalë pa thanë derisa na ndanë,
Gropa na banë, mas shpine na vranë
K'ta shok't e vjetër s'na lanë rrugë tjetër,
Mbete pa mu, e unë gjithmonë do t'duu.
Kështu zemër kanë dëshiru,
T'vdes pa ty e ti t'vdesish pa mu...

Kurrë su pendova që dashurova
Digjem për Ty ohh paç lumturi...
Boll na mallkuan kur na larguan
Ska ma qetësi qe kur jam pa Ty...

S'lanë fjalë pa thanë derisa na ndanë,
Gropa na banë, mas shpine na vranë
K'ta shok't e vjetër s'na lanë rrugë tjetër,
Mbete pa mu, e unë gjithmonë do t'duu.
Kështu zemër kanë dëshiru,
T'vdes pa ty e ti t'vdesish pa mu...

Kurrë su pendova që dashurova
Digjem për Ty ohh paç lumturi...
Boll na mallkuan kur na larguan
Ska ma qetësi qe kur jam pa Ty...

Kështu zemër kanë dëshiru
T'vdes pa Ty, ti t'vdesish pa mu,
Pse moj zemër ju ke besu
Me mall jeta me na shkuu

Kenge Malli

Goodbye, without saying a word, until we were separated,
They dug a grave for us, they killed us from behind,
These old friends left us no other way,
You're left without me, and I'll always love you.
That's what their hearts desired,
To die without you, and you to die without me...

I never regretted loving you,
I burn for you, oh, may you have happiness...
They cursed us when they drove us apart,
There's no peace since I've been without you...

Goodbye, without saying a word, until we were separated,
They dug a grave for us, they killed us from behind,
These old friends left us no other way,
You're left without me, and I'll always love you.
That's what their hearts desired,
To die without you, and you to die without me...

I never regretted loving you,
I burn for you, oh, may you have happiness...
They cursed us when they drove us apart,
There's no peace since I've been without you...

That's what their hearts desired,
To die without you, and you to die without me,
Why, my love, did you believe them?
With longing, life went away from us.