Paroles et traduction Remzie Osmani - Sevdaja

Sevdaja

Me ta lujt njanen vetull
Ishe vdek or djal
Hiq me dore pa te prekun

Me ta lujt njanen vetull
Ishe vdek or djal
Hiq me dore pa te prekun

O kjo belabela e shkret
T'paska zan djal haj me det
Me magji kam kta dy sy.
Veq mem pa o ishe shkri.

T'kisha ba o veq per veti
Nat e dit o
M'kishe shku per qefi

T'kisha ba o veq per veti
Nat e dit o
M'kishe shku per qefi

O kjo belabela e shkret
T'paska zan djal haj me det
Me magji kam kta dy sy.
Veq mem pa o ishe shkri.

O kjo belabela e shkret
T'paska zan djal haj me det
Me magji kam kta dy sy.
Veq mem pa o ishe shkri.

My Love

I swore by your eyebrow
You were my death, dear boy
I let you go without touching you

I swore by your eyebrow
You were my death, dear boy
I let you go without touching you

Oh, this wretched beauty
You must have a magic, dear boy, that goes with the sea
I am enchanted by these two eyes.
Just let me see, oh, you melted away.

I would have made you mine, only for myself
Night and day, oh
You would have gone for my pleasure

I would have made you mine, only for myself
Night and day, oh
You would have gone for my pleasure

Oh, this wretched beauty
You must have a magic, dear boy, that goes with the sea
I am enchanted by these two eyes.
Just let me see, oh, you melted away.

Oh, this wretched beauty
You must have a magic, dear boy, that goes with the sea
I am enchanted by these two eyes.
Just let me see, oh, you melted away.