Paroles et traduction Remzie Osmani - Sevdaja

Sevdaja

Me ta lujt njanen vetull
Ishe vdek or djal
Hiq me dore pa te prekun

Me ta lujt njanen vetull
Ishe vdek or djal
Hiq me dore pa te prekun

O kjo belabela e shkret
T'paska zan djal haj me det
Me magji kam kta dy sy.
Veq mem pa o ishe shkri.

T'kisha ba o veq per veti
Nat e dit o
M'kishe shku per qefi

T'kisha ba o veq per veti
Nat e dit o
M'kishe shku per qefi

O kjo belabela e shkret
T'paska zan djal haj me det
Me magji kam kta dy sy.
Veq mem pa o ishe shkri.

O kjo belabela e shkret
T'paska zan djal haj me det
Me magji kam kta dy sy.
Veq mem pa o ishe shkri.

Влюбленная

Одной бровью повела,
И погиб ты, парень мой.
Даже не коснувшись, без руки твоей.

Одной бровью повела,
И погиб ты, парень мой.
Даже не коснувшись, без руки твоей.

Эта хулиганка, видно,
Парня околдовала, говорят.
В глазах моих – волшебство.
Лишь взглянув, ты был сражён.

Сделала бы я тебя своим,
Днём и ночью.
Был бы ты в восторге от меня.

Сделала бы я тебя своим,
Днём и ночью.
Был бы ты в восторге от меня.

Эта хулиганка, видно,
Парня околдовала, говорят.
В глазах моих – волшебство.
Лишь взглянув, ты был сражён.

Эта хулиганка, видно,
Парня околдовала, говорят.
В глазах моих – волшебство.
Лишь взглянув, ты был сражён.