Paroles et traduction Ren - Life Is Funny

Life Is Funny

Oh, oh, oh
Life is funny sometimes
Oh, oh, oh
Life is funny sometimes

Life is funny sometimes
What type of human are you?
The type to question things
Or the type who don't care if you do
Are you the type to get excited by a molecule divided?
Split an atom in a fraction, blow a nuclear fuze

Are you seeking the truth?
Or are your hands on your eyes?
Pick up a paper, don't debate with anything that's inside
Are you happy with life?
On the day that you die
Will there be tears full of fear
Or will you die with a smile?

I pick up a paper then put down a pattern
An intricate lyrical syllable pattern
And if there are spaces I'm filling the gap in
Focus
Splitting an atom
I'm bringing it back in the words I'm attacking
It's cracking, un packing the wisdom of rapping
I'm running I'm lapping I bring the skill like lotus

Hidden dragon, tiger
Style, inside your mind the world is wider
When you look inside
Insight can guide ya
Weave a web of wisdom like a spider
Perceive the unseeable
Hadron Collider

Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny

Life is funny sometimes, it's like I'm looking at you
Wondering what I would do if I was there in your shoes
If I was born a different mind, a different time, a different view
Would my behaviours be the same?
And do we even really choose?
Am I the byproduct of my environment
I buy products for my requirement
A sucker
I know that
'Cause I'm a sucker too
You're a sucker, I'm a sucker
Fuck it, what you gonna do?
With this body you were givin'
Your life are you living?
Have you sight or no vision
Are you tired with the game
Passive or decision
Follow or ambition
Surgical incision
In the middle of the brain

Say my name, say my name
I bang like Kurt Cobain
Reach Nirvana on a spiral plane
In the membrane insane like I'm Cypress Hill
Tre-flippin' like I'm Tony 'cause I got the skill

Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny
Life is funny

Quarantined inside my room
We're living in very strange times
Pick up my paper, then pick up my pen
And I won't be stopping 'till I'm

Top of the throne, top of this hill
Top of the moment, that's keeping it real
Top of the beat, top of this vibe
Top of the cymbal on top of the rides
Top of the pops, top of the mix
Top of the snare that follows the kick
Top of the game, I remain to take hold of my pain
With the syllables savagely spit
Tick and the tock and the tick and the tock of the clock it is ticking it's ticking a lot
I delivered a shock like an insulin shot
And I'm back on the block and attack 'em hot
And I'm taking a pop with a rock in a sock
And I'm swinging it bringing it flinging it knocking
The teeth right out your mouth, bitch

I'm back on the road, back on the wheel
Back in myself, back in the feel
Back in the game, back in my lane
Back in the same old bat mobile
Back in the flow, back in the place
Back in the building, bumb that bass
Back in the nectar, back in the honey
Life is funny, life is funny, life is funny

Жизнь — забавная штука

О, о, о
Жизнь — забавная штука временами
О, о, о
Жизнь — забавная штука временами

Жизнь — забавная штука временами
Что за человек ты такая?
Из тех, кто всё подвергает сомнению,
Или из тех, кому всё равно?
Ты из тех, кто приходит в восторг от деления молекулы?
Расщепить атом на доли, взорвать ядерный заряд?

Ты ищешь истину?
Или закрываешь глаза руками?
Берешь газету, не споришь ни с чем, что внутри написано.
Ты счастлива в этой жизни?
В день, когда ты умрешь,
Будут ли слезы, полные страха,
Или ты умрешь с улыбкой?

Я беру газету, а затем вывожу узор,
Замысловатый лирический слоговой узор.
И если есть пробелы, я их заполняю.
Фокус.
Расщепляю атом,
Возвращаю его в слова, которыми атакую.
Он трескается, распаковывая мудрость рэпа.
Я бегу, я обгоняю, я несу мастерство, как лотос.

Скрытый дракон, тигр.
Стиль, внутри твоего разума мир шире,
Когда ты заглядываешь внутрь.
Проницательность может вести тебя,
Сплести паутину мудрости, как паук.
Воспринимать невидимое,
Адронный коллайдер.

Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.

Жизнь — забавная штука временами, как будто я смотрю на тебя
И думаю, что бы я делал, если бы был на твоем месте.
Если бы я родился с другим разумом, в другое время, с другим взглядом,
Было бы мое поведение таким же?
И делаем ли мы вообще какой-то выбор?
Являюсь ли я продуктом своего окружения?
Я покупаю продукты для своих нужд,
Простак.
Я знаю это,
Потому что я тоже простак.
Ты простачка, я простак.
К черту, что ты будешь делать
С этим телом, которое тебе дано?
Ты живешь своей жизнью?
У тебя есть зрение или нет видения?
Ты устала от игры?
Пассивность или решение?
Следовать или амбиции?
Хирургический разрез
Посередине мозга.

Произнеси мое имя, произнеси мое имя.
Я взрываюсь, как Курт Кобейн,
Достигаю нирваны на спиральной плоскости.
В мембране безумен, как Cypress Hill.
Делаю тре-флип, как Тони, потому что у меня есть навыки.

Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.
Жизнь — забавная штука.

На карантине в своей комнате.
Мы живем в очень странные времена.
Беру свою бумагу, затем беру свою ручку,
И не остановлюсь, пока не окажусь

На вершине трона, на вершине этого холма,
На вершине момента, вот что значит быть настоящим.
На вершине бита, на вершине этой атмосферы,
На вершине тарелки, на вершине райдов.
На вершине чартов, на вершине микса,
На вершине малого барабана, который следует за бочкой.
На вершине игры, я продолжаю удерживать свою боль
С дико выплюнутыми слогами.
Тик-так, тик-так, часов, они тикают, тикают много.
Я нанес удар, как инъекция инсулина,
И я вернулся в квартал и атакую их горячо.
И я наношу удар камнем в носке,
И я размахиваю им, бросаю его, выбивая
Зубы прямо изо рта, сучка.

Я снова в пути, снова за рулем,
Снова в себе, снова в ощущениях.
Снова в игре, снова на своей полосе,
Снова в том же старом бэтмобиле.
Снова в потоке, снова на месте,
Снова в здании, качай этот бас.
Снова в нектаре, снова в меду.
Жизнь — забавная штука, жизнь — забавная штука, жизнь — забавная штука.