Ren - Love Music, Pt. 1 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ren - Love Music, Pt. 1




Love Music, Pt. 1
Люблю Музыку, Часть 1
Ba da-da-da-da-dau
Ба-да-да-да-да-дау
Ba da-da-da-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да-да-да-да
Oh
Оу
Da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да
Aha
Ага
And now this is what I love when I can't stop lovin'
И вот что я люблю, когда не могу перестать любить
Go out dancin' from 10 till six in the morning
Танцевать с десяти вечера до шести утра
Try and cut to the strangers all night
Пытаться подкатить к незнакомцам всю ночь
And then wakin' up with the best memories of your life
А потом просыпаться с лучшими воспоминаниями в жизни
For its the moment that the music hits my soul, lifts
Потому что в тот момент, когда музыка касается моей души, она поднимается
And smile radiates the simple joy and the bliss
И улыбка излучает простую радость и блаженство
My life is this; chasing a dream to make it big
Моя жизнь - это погоня за мечтой стать великим
I dream of playing festivals and being top of that list
Я мечтаю играть на фестивалях и быть в топе списка
I dream of sitting backstage with Stevie Wonder, sipping drinks
Я мечтаю сидеть за кулисами со Стиви Уандером, попивая напитки
Dream of making an album called "The greatest Hits"
Мечтаю сделать альбом под названием "Лучшие хиты"
I dream of watching records flying off the shelves to the kids
Я мечтаю видеть, как пластинки улетают с полок к детям
It's life that I want to be livin' so I'll be giving mind, body, soul
Это та жизнь, которой я хочу жить, поэтому я буду отдавать разум, тело, душу
Until I'm frickin' seeing this vision
Пока, черт возьми, не увижу это видение
I'm feeling this mission, feels like I was born to be spittin'
Я чувствую эту миссию, как будто я рожден, чтобы читать рэп
And so I stay so dedicated like an ancient tradition
И поэтому я остаюсь таким же преданным, как древняя традиция
Ooh
О-о
Be yourself and you'll be okay, I know this life can be tough
Будь собой, и все будет хорошо, я знаю, что жизнь может быть тяжелой
But a smile is just a button away, press play with just one touch
Но улыбка всего в одном нажатии кнопки, нажми play одним касанием
Whenever my skies turn to gray and life starts getting too much
Всякий раз, когда мое небо становится серым, а жизнь становится слишком тяжелой
I turn on and tune out
Я включаю музыку и отключаюсь
I love this music so much
Я так люблю эту музыку
Ba-da-da-da-da-dau
Ба-да-да-да-да-дау
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да-да-да-да
Oh yeah
О да
Ja-da-da-da-da
Джа-да-да-да-да
Aha
Ага
I don't ever want to end up in a nine to five
Я не хочу оказаться в офисе с девяти до пяти
Working a full time job just to try and get by
Работать полный рабочий день, чтобы просто попытаться выжить
If I ever gave anyone any advice it would be to follow your dreams
Если бы я когда-нибудь давал кому-нибудь совет, то это было бы: следуй за своими мечтами
Until the day that you die
До дня своей смерти
And I'm not fussed about being rich
И меня не волнует, богат я или нет
Either, as long as I can live the way I want
Лишь бы я мог жить так, как хочу
Keep your mansion, keep your beamer
Оставь себе свой особняк, оставь себе свой BMW
I don't want them
Я их не хочу
As long as I can live happily and earn
Лишь бы я мог жить счастливо и зарабатывать
A comfortable life for my family and me
На комфортную жизнь для моей семьи и меня
And be free
И быть свободным
For life is never ever set in stone
Потому что жизнь никогда не бывает высечена в камне
That's why I never followed anybody's rules but my own
Вот почему я никогда не следовал ничьим правилам, кроме своих собственных
I always did things through love and respect myself
Я всегда делал все с любовью и уважением к себе
But if you bring down, then you're affecting yourself
Но если ты опускаешь других, то ты вредишь себе
But if you bring others up, to placed they couldn't reach
Но если ты поднимаешь других до мест, до которых они не могли добраться
Then your rewards would be much more than you could earn in a week
То твоя награда будет гораздо больше, чем ты мог бы заработать за неделю
And your potential has no bounds, please take it from me
И твой потенциал безграничен, пожалуйста, поверь мне
That's why I swear that you could fly if you'd only believe
Вот почему я клянусь, что ты мог бы летать, если бы только поверил
Ooh
О-о
Be yourself and you'll be okay, I know this life can be tough
Будь собой, и все будет хорошо, я знаю, что жизнь может быть тяжелой
But a smile is just a button away, press play with just one touch
Но улыбка всего в одном нажатии кнопки, нажми play одним касанием
Whenever my skies turn to gray and life starts getting too much
Всякий раз, когда мое небо становится серым, а жизнь становится слишком тяжелой
I turn on and tune out
Я включаю музыку и отключаюсь
I love this music so much
Я так люблю эту музыку
I be the lyrical syllable killer, the blood spilla' haha
Я - лирический убийца слогов, кровопускатель, ха-ха
I be the baddest on the scene, call me godfather
Я - самый крутой на сцене, зови меня крестным отцом
My head be so far in the clouds that I can see the stars
Моя голова так высоко в облаках, что я вижу звезды
And when I'm spittin' the rhythm precisionally take it much further
И когда я читаю рэп, ритм точно уносит меня гораздо дальше
This is the new shit,
Это новый дерьмо,
Ratatata I refuse it with lyrics, use it, mix it up
Рататата, я отвергаю его текстами, использую его, смешиваю
And god this music takes me so high, I can taste it
И боже, эта музыка поднимает меня так высоко, что я чувствую ее вкус
The snare and the bass kick,
Малый барабан и бас-бочка,
Feel it in my chest coming up from the basement
Я чувствую их в груди, поднимающихся из подвала
Ooh
О-о
Be yourself and you'll be okay, I know this life can be tough
Будь собой, и все будет хорошо, я знаю, что жизнь может быть тяжелой
But a smile is just a button away, press play with just one touch
Но улыбка всего в одном нажатии кнопки, нажми play одним касанием
Whenever my skies turn to gray and life starts getting too much
Всякий раз, когда мое небо становится серым, а жизнь становится слишком тяжелой
I turn on and tune out
Я включаю музыку и отключаюсь
I love this music so much
Я так люблю эту музыку
Ba-da-da-da-da-dau
Ба-да-да-да-да-дау
Ba-da-da-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да-да-да
Ba-da-da-da-da-dau
Ба-да-да-да-да-дау
Ba-da-da-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да-да-да
Oh
Оу
Ba-da-da-da-da-dau
Ба-да-да-да-да-дау
Ba-da-da-da-da-da-da-da
Ба-да-да-да-да-да-да-да
Oh yeah
О да
Ja-da-da-da-da
Джа-да-да-да-да
Hah
Ха
I love it
Я люблю это





Writer(s): Ren Gill


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.