Paroles et traduction Ren - We’ll be fine (English Version)

Stuck between a void and a darker place
We are just looking, trying to find our way
Stuck inside a world where there's nothing but pain
Still we're searching for a better day

大丈夫, it's gonna be okay
Those simple words mean more than you know
I know it feels like we're worlds apart
I'll sing this song for you way up in the stars

You'll be fine, I'll be fine
Everything is alright
We're all connected even though we're apart
You'll be fine, I'll be fine when everything is over
You'll be missing me, I'm missing you
We're all in this together
We're all in this together

Staring up a wall trying to figure it out
Cos' there's something more that I can't do right now
No-one ever know what tomorrow will bring
I'm calling your name over and over it seems

大丈夫, it's gonna be okay
Those simple words mean more than you know
All by myself under this night sky
I'll sing this song under the pale moonlight

You'll be fine, I'll be fine
Everything is alright
We're all connected even though we're apart
You'll be fine, I'll be fine when everything is over
You'll be missing me, I'm missing you
We're all in this together
We're all in this together

Don't you worry it'll be okay
Those simple words came to brighten my day
I sing this new song 'cos our hope is not gone
Up in these bright stars is where we belong

You'll be fine, I'll be fine
Everything is alright
We're all connected even though we're apart
You'll be fine, I'll be fine when everything is over
You'll be missing me, I'm missing you

We're all in this together (We're all in this together)
We're all in this together(We're all in this together)
You'll be fine, I'll be fine
Everything is alright
You'll be fine, I'll be fine
Everything is alright

Застрял между пустотой и темным местом.
Мы просто смотрим, пытаемся найти свой путь.
Застрял в мире, где нет ничего, кроме боли.
И все же мы ищем лучшего дня

Все будет хорошо.
Эти простые слова значат больше, чем ты думаешь.
Я знаю, мне кажется, что мы живем в разных мирах.
Я спою эту песню для тебя высоко в звездах.

У тебя все будет хорошо, у меня все будет хорошо.
Все в порядке.
Мы все связаны, хотя и порознь.
Ты будешь в порядке, я буду в порядке, когда все закончится.
Ты будешь скучать по мне, Я скучаю по тебе.
Мы все в этом замешаны.
Мы все в этом замешаны.

Уставившись в стену, пытаюсь понять, что происходит.
Потому что есть еще кое-что, что я не могу сделать прямо сейчас.
Никто никогда не знает, что принесет завтрашний день.
Кажется я зову тебя снова и снова

Все будет хорошо.
Эти простые слова значат больше, чем ты думаешь.
Совсем один под этим ночным небом
Я спою эту песню под бледным лунным светом.

У тебя все будет хорошо, у меня все будет хорошо.
Все в порядке.
Мы все связаны, хотя и порознь.
Ты будешь в порядке, я буду в порядке, когда все закончится.
Ты будешь скучать по мне, Я скучаю по тебе.
Мы все в этом замешаны.
Мы все в этом замешаны.

Не волнуйся все будет хорошо
Эти простые слова скрасили мой день.
Я пою эту новую песню, потому что наша надежда еще жива.
Там, среди этих ярких звезд, наше место.

У тебя все будет хорошо, у меня все будет хорошо.
Все в порядке.
Мы все связаны, хотя и порознь.
Ты будешь в порядке, я буду в порядке, когда все закончится.
Ты будешь скучать по мне, Я скучаю по тебе.

Мы все в этом вместе (мы все в этом вместе).
Мы все в этом вместе(мы все в этом вместе).
У тебя все будет хорошо, у меня все будет хорошо.
Все в порядке.
У тебя все будет хорошо, у меня все будет хорошо.
Все в порядке.