Paroles et traduction Ren - Hold On

Hold On

I got tears on my sleeves, hold on
And holes in these jeans, hold on
I haven't slept in weeks, hold on
I haven't found no peace, hold on
I get mighty tired, hold on
And these tears run dry, hold on
Two bloodshot eyes, hold on
Two bloodshot eyes

I don't belong here in the place where life has left me
I'm 25 going on 150
My body feels old and I'm trying to lift the
Weight from my soul but it's moving against me

I've emptied out my tear ducts, I lift my middle finger up
I'm screaming, "fuck you" to all the demons here that keep me stuck
The pain is sharp like paper cuts
I hate them much but yes I trust
I must combust, I must blow up
And muster all this courage up

Boom, sparks fill the room, I'm feeling the rhythm, I move
My soul is more worn than the soles in my shoes
Nike trainer blues, a man with none to lose
I think I lost my sanity, calamity ensues
Poor choice make up, I'll rip out the pages of faith
And I'll roll them up like rizla paper, Descartes
Lung full of destiny, a man with no path is a very strange entity

Tears on my sleeves, hold on
And holes in these jeans, hold on
I haven't slept in weeks, hold on
I haven't found no peace, hold on
I get mighty tired, hold on
And these tears run dry, hold on
Two blood shot eyes, hold on
Two bloodshot eyes

Do you ever question your fate (huh?)
The questions I make
Is this all predetermined, the script or a play?
Am I the protagonist in this tragedy?
Or will I be the author of stories unmade?

If so, I'll dip in my quill to my ink pot
Keep on writing, never stop until my beating heart it flops
I'll write a whole different story
Seen one a boy full of hope, a boy full of glory

Who st-st-st-stutters, I'm at-at I would rather be tougher
Than live it smoothly like butter but not so bitter, ricotta
But so I sit up and shut up, it's like I a little bit struck up
The courage never to fuck up and now I'm feeling the ruckus

Feeling the static and now I'm feeling the flames
And now I'm feeling the strength inside the room with my pain
My boxing gloves are my hope that I trust to bust an uppercut
Cut my demons up (what?)

Boom like a tsunami, smooth like a poonani
Bending words like origami, Salvador I'll be the Dali
Only love like Bob Marley, golden ticket, call me Charlie
Riding Harley, Bengali Tiger style, call me Arnie (I'll be back)

And I cut the slack, track your back, relax your inner beast
And then seek your inner peace
And I'll reach the canopy's and yes we climbing
Building a brave new world inside a whole new designing

With all this fire we burn like the sun
A new dawn is rising, the new dawn it come
Yah, diggity diggity down with all these corporation
They burn up the land for the greed that they run
Runs deep with the roots but their roots can be lifted
I'll be a renegade, yes I'll make a fist kid
Tried to seek truth in the kingdom of lies
A boy so lost with two bloodshot eyes

Tears on my sleeves, hold on
And holes in these jeans, hold on
I haven't slept in weeks, hold on
I haven't found no peace, hold on
I get mighty tired, hold on
And these tears run dry, hold on
Two bloodshot eyes, hold on
Two bloodshot eyes

Hold on
Hold on
Hold on

Two bloodshot eyes
Two bloodshot eyes (hold on)

Держись

У меня слезы на рукавах, держись
И дыры на этих джинсах, держись
Я не спал несколько недель, держись
Я не нашел покоя, держись
Я чертовски устал, держись
И эти слезы высыхают, держись
Два налитых кровью глаза, держись
Два налитых кровью глаза

Мне не место здесь, где жизнь покинула меня
Мне 25, и я чувствую себя на 150
Мое тело старое, и я пытаюсь сбросить
Груз с моей души, но он давит на меня

Я опустошил свои слезные протоки, поднимаю средний палец
Я кричу: "Иди к черту" всем демонам, что держат меня здесь
Боль острая, как порезы бумаги
Я их ненавижу, но да, я верю
Я должен сгореть, я должен взорваться
И собрать всю свою храбрость

Бум, искры заполняют комнату, я чувствую ритм, я двигаюсь
Моя душа более изношена, чем подошвы моей обуви
Nike тренерская грусть, у человека, которому нечего терять
Кажется, я потерял рассудок, наступает катастрофа
Плохой выбор, я вырву страницы веры
И сверну их как бумагу для самокруток, Декарт
Легкие, полные судьбы, человек без пути - очень странное существо

Слезы на моих рукавах, держись
И дыры на этих джинсах, держись
Я не спал несколько недель, держись
Я не нашел покоя, держись
Я чертовски устал, держись
И эти слезы высыхают, держись
Два налитых кровью глаза, держись
Два налитых кровью глаза

Ты когда-нибудь сомневаешься в своей судьбе (а?)
Вопросы, которые я задаю
Все ли это предопределено, сценарий или пьеса?
Я главный герой этой трагедии?
Или я буду автором нерассказанных историй?

Если так, я окуну перо в чернильницу
Продолжу писать, не останавливаясь, пока мое бьющееся сердце не остановится
Я напишу совсем другую историю
Видел парня, полного надежд, парня, полного славы

Который з-з-з-заикается, я п-п-предпочел бы быть жестче
Чем жить гладко, как масло, но не так горько, рикотта
Но вот я сижу и молчу, как будто немного зазнался
Храбрость никогда не облажаться, и теперь я чувствую эту суматоху

Чувствую статику, и теперь я чувствую пламя
И теперь я чувствую силу в комнате вместе со своей болью
Мои боксерские перчатки - это моя надежда, с которой я нанесу апперкот
Разрежу своих демонов (что?)

Бум, как цунами, гладкий, как киска
Сгибаю слова, как оригами, Сальвадор, я буду Дали
Только любовь, как Боб Марли, золотой билет, зови меня Чарли
Еду на Харлее, в стиле бенгальского тигра, зови меня Арни (я вернусь)

И я ослабляю хватку, выслеживаю тебя, расслабляю твоего внутреннего зверя
А потом ищи свой внутренний мир
И я достигну вершины деревьев, и да, мы карабкаемся
Строим новый дивный мир внутри совершенно нового дизайна

Со всем этим огнем мы горим, как солнце
Новый рассвет наступает, новый рассвет грядет
Да, долой все эти корпорации
Они сжигают землю ради своей жадности
Бежит глубоко с корнями, но их корни можно вырвать
Я буду ренегатом, да, я буду бунтарем, малыш
Пытался найти правду в царстве лжи
Парень, такой потерянный, с двумя налитыми кровью глазами

Слезы на моих рукавах, держись
И дыры на этих джинсах, держись
Я не спал несколько недель, держись
Я не нашел покоя, держись
Я чертовски устал, держись
И эти слезы высыхают, держись
Два налитых кровью глаза, держись
Два налитых кровью глаза

Держись
Держись
Держись

Два налитых кровью глаза
Два налитых кровью глаза (держись)