Paroles et traduction Ren - Money Ties

Money Ties

Godliness with contentment is great gain
For we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world
But if we have food and clothing, with these we will be content
But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare
Into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction
For the love of money is the root of all kinds of evils
It is through this craving that some have wandered away from the path
And pierced themselves with the many pangs of greed

Money makes, money makes, money makes the world go 'round
Money makes the pure man lawless, proud
Money makes a man's verb consummate the noun
'Cause an action to a thing is inspired by the pound or the dollar
False prophet preach profit and we follow
When the scholar teach dishonor, that's a bitter pill to swallow
The biggest bank robber are the banks and the poli-
Ticians but judiciary are whores, what a shocker

When we lose sight of live and let live
Forget your soul is made much richer by the love that you give
If you're living just to make a living, that's all there is
And when you're lying, slowly dying, will you die with a grin?

Now digging up the root of evil, money tool like a blade
You can slice across a jugular or carve and create
But when the money ain't the means, but the means is the money
You start to compromise ideals for dollars, morals get bloody
Now let me tell you a little story 'bout a boy named Ren
Born March 1990 in the Celtic Welsh ends
We didn't have much, but mum and dad, they made enough
To put hot meals on the table, fill our bellies full of love

A little sister fell into the picture
Oh my God, we loved her, made our family richer
Then we both got older, world a little colder
Life, it had a way of chipping away at that shoulder
I held her and I told her, "Hierarchy, status exists
Sometimes the purity of youth gets snatched, leaving you stripped
You'll learn that love is not enough, it's not a world for kid
So toughen up and buckle up, because it's bumpy as shit

And there'll be those who take advantage of the light in your soul
And there'll be times you feel the cup you're filling leaking with holes
And that dark can get much darker, we all must grow old
But listen up, my little sister, hold these worlds to you close
Keep that kind heart kind, humankind are in need
Never ever let this world make you bitter like me
Because this world needs love, and love it leaks from you, see?
Sis, this world needs light, and you're the brightest I see"

I see your wings have feather more than ever
Mine were torn by my oppressor, sickness scorned me but whatever
By your side we fly together, give me flight when I could never
A releasing of the pressure and the pressure makes a diamond, I will shine with you forever
Fuck greed, fuck depression, fuck bullies, fuck the jealous
Fuck every man who made you feel less than a treasure
And fuck a world that makes us feel small
Fuck the forces that divide us, now's the time to stand tall because

Money makes, money makes, money makes the world go 'round
Money makes the SickBoi sicker somehow (si)
Money gets a man mugged, punched in his mouth
Money run the gang thug, drug money, blaow
Money makes open case, close
Money bend law, make war, make ghosts
Money gives a poor man hope
Money saves lives, takes lives, money both

Money is, money isn't, money's just that
Money's just a concept, people attract
Tax up the poor man, feed up the fat
Money's just, money's just, money's just cash

Take money, take money, take money, take
Fake money, fake money, fake money, fake
Money ties, money ties, money ties, ay
Money lies, money lies, money lies, ay

Денежные узы

Благочестие с довольством – великое приобретение,
ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него.
Имея пропитание и одежду, будем этим довольны,
а желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть
и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;
ибо корень всех зол есть сребролюбие,
которому предавшись, некоторые уклонились от веры
и сами себя подвергли многим скорбям.

Деньги правят, деньги правят, деньги правят миром,
Деньги делают чистого человека беззаконным, гордым.
Деньги превращают глаголы человека в существительные,
Потому что действие вдохновляется фунтом или долларом.
Лжепророки проповедуют прибыль, и мы следуем за ними,
Когда ученые учат бесчестию, это горькая пилюля,
Самые большие грабители банков - это банки и поли-
тики, но судьи - шлюхи, вот это шок.

Когда мы теряем из виду "живи и дай жить другим",
Забываем, что наша душа становится намного богаче от любви, которую мы дарим.
Если ты живешь только для того, чтобы зарабатывать на жизнь, это все, что есть,
И когда ты лжешь, медленно умирая, умрешь ли ты с улыбкой?

Теперь, выкапывая корень зла, деньги - инструмент, как лезвие,
Ты можешь перерезать яремную вену или вырезать и создавать.
Но когда деньги - не средство, а средство - это деньги,
Ты начинаешь идти на компромисс с идеалами ради долларов, мораль становится кровавой.
Теперь позволь мне рассказать тебе небольшую историю о человеке по имени Рен,
Родился в марте 1990 года в кельтских уэльских краях.
У нас было немного, но мама и папа сделали достаточно,
Чтобы ставить горячие блюда на стол, наполнять наши животы любовью.

Младшая сестра появилась на свет,
Боже мой, мы любили ее, она сделала нашу семью богаче.
Потом мы оба стали старше, мир стал немного холоднее,
Жизнь имела свойство отнимать силы.
Я обнял ее и сказал: "Иерархия, статус существует,
Иногда чистота юности исчезает, оставляя тебя обнаженным.
Ты узнаешь, что любви недостаточно, это не мир для детей,
Так что закаляйся и пристегнись, потому что будет очень тяжело".

И будут те, кто воспользуется светом в твоей душе,
И будут времена, когда ты почувствуешь, что чаша, которую ты наполняешь, протекает.
И эта тьма может стать намного темнее, мы все должны состариться,
Но послушай, моя младшая сестра, запомни эти слова:
Сохрани доброе сердце добрым, человечество нуждается в этом,
Никогда не позволяй этому миру сделать тебя озлобленным, как меня,
Потому что этот мир нуждается в любви, и любовь исходит от тебя, понимаешь?
Сестра, этот мир нуждается в свете, а ты - самый яркий свет, который я вижу".

Я вижу, что твои крылья оперились больше, чем когда-либо,
Мои были разорваны моим угнетателем, болезнь изводила меня, но неважно,
Рядом с тобой мы летим вместе, ты даешь мне полет, когда я не мог летать,
Освобождение от давления, а давление создает алмаз, я буду сиять с тобой вечно.
К черту жадность, к черту депрессию, к черту хулиганов, к черту завистников,
К черту каждого человека, который заставлял тебя чувствовать себя ничтожеством,
И к черту мир, который заставляет нас чувствовать себя маленькими,
К черту силы, которые разделяют нас, сейчас самое время встать во весь рост, потому что

Деньги правят, деньги правят, деньги правят миром,
Деньги делают SickBoi еще более больным (да),
Из-за денег человека могут ограбить, ударить по лицу,
Деньги управляют бандами, наркоденьги, бах.
Деньги закрывают открытые дела,
Деньги изгибают закон, развязывают войны, создают призраков,
Деньги дают бедному человеку надежду,
Деньги спасают жизни, отнимают жизни, деньги делают и то, и другое.

Деньги есть, денег нет, деньги - это просто,
Деньги - это просто концепция, которую люди привлекают,
Облагают налогом бедняка, кормят богатого,
Деньги - это просто, деньги - это просто, деньги - это просто наличные.

Бери деньги, бери деньги, бери деньги, бери,
Фальшивые деньги, фальшивые деньги, фальшивые деньги, фальшивка,
Денежные узы, денежные узы, денежные узы, эй,
Денежная ложь, денежная ложь, денежная ложь, эй.