Paroles et traduction Ren - Sheffield

Sheffield

Henley Avenue 僕は今 足を走らせた
今日からここが 僕の帰り道
でこぼこだらけの道ばかりだけど
今日からここが My my hometown
冷たい息を吸い込み
大きく吐き出したら
これからの人生に ゆっくりと頷いた
予報外れの天気で
日が差し込む この町は Sheffield
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕が育ってく街
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕の巣立っていく街
I am living in Henley Avenue Norton Sheffield
City Centreの8番バス乗り場に
今日も定刻通り10分遅れで着いた
真っ赤なロンドンバス
重たいリュックを背負った学生達で
賑わうバスに飛び乗り
後方座席に座り小さく外を眺めたら
見慣れない景色に
僕は初めて一人を感じた
だけど夢があるから
寂しい気持ちだって耐えられる
夢があるから
苦しいことだって乗り越えられる
だって一度っきりの僕の人生だから
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕が育ってく街
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕の巣立っていく街
I am living in Henley Avenue Norton Sheffield

Sheffield

Henley Avenue, my feet are pounding now
My new path, the way I'm homeward bound
Though the streets are filled with broken ground
My hometown, it's here that I'm now found
Inhaling icy breaths, I
Exhale, and nod, as I
Slowly say yes to life that lies ahead
The weather's changed with no prior said
The sun breaks through, in Sheffield
Hello Sheffield, Hello Sheffield
The city where I'll grow
Hello Sheffield, Hello Sheffield
Where I'll spread my wings, you know
I am living in Henley Avenue Norton Sheffield
At City Centre's bus stop eight
Ten minutes late, it's always the same fate
The crimson London bus
Riddled with students, backpacks a fuss
As I leap onto the ride
I sit back, I watch the sights collide
Unfamiliar scenes greet my eyes
And for the first time, I realize
That I'm out here, alone
But dreams are what I own
And with them by my side
I'll take each stride in stride
For this is my one chance, my only life
Hello Sheffield, Hello Sheffield
The city where I'll grow
Hello Sheffield, Hello Sheffield
Where I'll spread my wings, you know
I am living in Henley Avenue Norton Sheffield