Paroles et traduction Ren feat. Molly McKenna - Penitence

Penitence

Lately I think
I was over
Timing my chest
Beating slower
Like the clouds
The colour of them
Fading out
Fading out

Oh, the heavy
Heart I carried
Went over your head
And over mine

(Regret)
I counted the days she left like a prisoner
Etching markings on my skin with an old knife
Scratching (forget)
You see, I wanted the physical
Too much, the psychological
And yet, no matter how hard I dug
I still could not match that pain (regret)

I longed for reason, I sung with demons
I sat in a dark dusty room
Barely moving, breathing (forget)
I chewed through my own umbilical cord
Attached to her navel
I wanted to be separate

Ooh
Oh, I think my mind is leaking
Ooh
Solitude is so depleting

I did it to myself
I know that you are faithful
I did it for my health
How come I'm still unstable?
I've fallen far from hell
A suicidal angel
Yes, lost my wings and fell
Falling so ungraceful
Banished into hell

I wish that I could stop crying
But they say that the body is 70 percent water
I feel like I must've reduced mine by a considerable fraction
Newton's third theory states that
For every action there must an equal and opposite counter-reaction
And so I retraced my steps
And tried to find reason in the arms of my demons

'Cause I can't find healing if I can't find meaning
A conundrum leaning on my dumb, numb feelings
Haven't used high beaming when I hung from the ceiling
When I run from demons that are living in my head
And escape fate and disapparate, evaporate, evacuate, and inactivate
Fake but it cut the breaks
Now I'm driving my universe into a lake and the weight

Weight of the world don't wait
We make mistakes when it's all at stake
For goodness sake, a double take
But I don't want to eat that cake
I ruminate inside meaning
To illuminate a dark mind
I communicate without speaking
And I've seen so much I went blind

I'm wide-eyed, live in a lie
Live in a lie with a lion inside
Live in a lie with a lion inside
Of my mind that is hungry, is hungry for my
Sanity, my sanity, I
Live in a lie with a lion inside
Live in a lie with a lion inside
Of my mind that is hungry and I don't know why

Pressure drop, deep breath, time stops
A broken et cetera, dot, dot, dot
Pressure drop, pressure drop, pressure drop
I feel it consuming, I can't stop

Dot, dot, dot, the lines join the dots
And I'm tying knots then divide then multiply
Square the root of pie, beat the puzzle, I
Try to keep my mind focused on the line
Hopscotch and pop rock
I take shots of teardrops
When I drop a pill pop
I find peace and time stops

Раскаяние

В последнее время, мне кажется,
Я слишком
Прислушивался к своей груди,
Бьющейся медленнее,
Словно облака,
Цвет которых
Бледнеет,
Бледнеет.

О, то тяжелое
Сердце, что я носил,
Прошло и над тобой,
И надо мной.

(Сожаление)
Я считал дни с тех пор, как ты ушла, как заключенный,
Выцарапывая метки на своей коже старым ножом.
Царапая (забыть).
Видишь ли, я хотел физической близости
Слишком сильно, психологической,
И все же, как бы глубоко я ни копал,
Я все равно не мог сравниться с той болью (сожаление).

Я жаждал объяснений, я пел с демонами,
Я сидел в темной пыльной комнате,
Едва двигаясь, дыша (забыть).
Я перегрыз свою пуповину,
Привязанную к твоему пупку.
Я хотел быть отдельным.

Оу
О, кажется, мой разум истекает кровью.
Оу
Одиночество так опустошает.

Я сделал это с собой.
Я знаю, что ты верна.
Я сделал это для своего здоровья.
Почему же я все еще нестабилен?
Я упал далеко от ада,
Ангел-самоубийца.
Да, потерял крылья и упал,
Падал так неуклюже.
Изгнанный в ад.

Жаль, что я не могу перестать плакать,
Но говорят, что тело на 70 процентов состоит из воды.
Чувствую, я должен был уменьшить свое на значительную часть.
Третий закон Ньютона гласит, что
На каждое действие должно быть равное и противоположное противодействие.
И поэтому я вернулся по своим следам
И попытался найти смысл в объятиях своих демонов.

Потому что я не могу найти исцеления, если не могу найти смысла,
Головоломка, опирающаяся на мои немые, онемевшие чувства.
Я не использовал дальний свет, когда висел на потолке,
Когда я бегу от демонов, живущих в моей голове,
И избегаю судьбы, исчезаю, испаряюсь, эвакуируюсь и деактивируюсь.
Фальшивка, но это обрывает тормоза.
Теперь я веду свою вселенную в озеро, и тяжесть...

Тяжесть мира не ждет.
Мы делаем ошибки, когда на карте все.
Ради бога, двойной взгляд,
Но я не хочу есть этот торт.
Я размышляю о смысле,
Чтобы осветить темный разум.
Я общаюсь без слов,
И я видел так много, что ослеп.

У меня широко открыты глаза, я живу во лжи,
Живу во лжи со львом внутри,
Живу во лжи со львом внутри
Моего разума, который голоден, голоден по моей
Рассудку, моему рассудку, я...
Живу во лжи со львом внутри,
Живу во лжи со львом внутри
Моего разума, который голоден, и я не знаю почему.

Падение давления, глубокий вдох, время останавливается.
Сломанное и так далее, точка, точка, точка.
Падение давления, падение давления, падение давления.
Я чувствую, как оно поглощает меня, я не могу остановиться.

Точка, точка, точка, линии соединяют точки,
И я завязываю узлы, затем делю, затем умножаю.
Возвести в квадрат корень из пи, разгадать головоломку, я
Стараюсь сосредоточиться на линии.
Классики и леденцы,
Я делаю глотки из слез,
Когда я глотаю таблетку,
Я обретаю мир, и время останавливается.