Paroles et traduction Rena - Kau Tercipta Bukan Untukku (Live)

Kan kubawa wajahmu
Kan kubawa namamu
Kuingin tidur
Dan bermimpi malam ini

Disini dikamar ini
Sendiri melintas sepi
Kusut masam rambut
Dan gaun malam ku tak perduli

Disana engkau berdua
Disini aku yang sendiri
Disana engkau tersenyum
Disini aku yang menangis

Jangankan untuk bertemu
Memandangpun saja sudah tak boleh
Apalagi bernyanyi bersama
Bagai dulu lagi

Jangankan untuk bertemu memandang pun saja sudah tak boleh
Ternyata memang kau tercipta
Bukan untukku

Kan ku simpan wajah mu
Kan ukir namamu
Kan ku buktikan kesetiaan ku padamu
Biarkan lah disini sendiri merajut hari hari
Bukankah esok atau lusa matipun aku sendiri

Jangankan untuk bertemu
Memandangpun saja sudah tak boleh
Apalagi bernyanyi bersama
Bagai dulu lagi

Jangankan mengirim surat menitip salampun sudah tak boleh
Ternyata memang kau tercipta bukan untuk ku

Kan ku simpan wajah mu
Kan ukir namamu
Kan ku buktikan kesetiaan ku padamu
Biarkan lah disini sendiri merajut hari hari
Bukankah esok atau lusa matipun aku sendiri

Я возьму твое лицо
Я возьму твое имя
Я хочу спать
И помечтать сегодня ночью

Здесь, в этой комнате
Одинокий промелькнувший одинокий
Спутанные кислые волосы
Мое свадебное платье не имеет значения

Вот вы оба здесь
Здесь я один
Вот ты улыбаешься
Вот я и плачу

Не встречаться
Просто глядя на это, я не могу
Более того, подпевайте
Как в старые добрые времена

Не говоря уже о том, чтобы встретиться, даже взглянуть на него уже не могу
Получается, что вы были созданы
Не для меня

Я сохраню твое лицо
Кан вырежет твое имя
Я докажу тебе свою преданность
Оставь это в покое до конца дня
Разве не завтра и не послезавтра умру даже я сам

Не встречаться
Просто глядя на это, я не могу
Более того, подпевайте
Как в старые добрые времена

Пожалуйста, не присылайте мне письмо, я не могу
Ты был создан не для меня

Я сохраню твое лицо
Кан вырежет твое имя
Я докажу тебе свою преданность
Оставь это в покое до конца дня
Разве не завтра и не послезавтра умру даже я сам