Paroles et traduction Rena Koumioti - Ela Na Sviseis Ti Fotia

Ela Na Sviseis Ti Fotia

Αν θες ν' ακούσεις πως χτυπά
Για σένα η καρδιά μου
Σκύψε μια νύχτα πάνω μου
Και πάρε τα φιλιά μου

Έλα να σβήσεις τη φωτιά
Γλυκά, βαθιά μου μάτια
Πριν γίνει στάχτη όλη η γη
Πριν γίνει στάχτη όλη η γη
Κι ο ουρανός κομμάτια
Πριν γίνει στάχτη όλη η γη
Πριν γίνει στάχτη όλη η γη
Κι ο ουρανός κομμάτια

Αν θες να γίνει μια βραδιά
Ζωή σου η ζωή μου
Έλα σαν θάλασσα βαθιά
Να λούσω το κορμί μου

Έλα να σβήσεις τη φωτιά
Γλυκά, βαθιά μου μάτια
Πριν γίνει στάχτη όλη η γη
Πριν γίνει στάχτη όλη η γη
Κι ο ουρανός κομμάτια
Πριν γίνει στάχτη όλη η γη
Πριν γίνει στάχτη όλη η γη
Κι ο ουρανός κομμάτια

Quench This Fire

If you want to hear how it beats
For you, my heart
Bend down over me one night
And take my kisses

Come quench this fire
Sweetly, in my deep eyes
Before the entire earth turns to ash
Before the entire earth turns to ash
And the heavens shatter
Before the entire earth turns to ash
Before the entire earth turns to ash
And the heavens shatter

If you want this one night to become
A lifetime, your life
Come like a deep sea
To bathe my body

Come quench this fire
Sweetly, in my deep eyes
Before the entire earth turns to ash
Before the entire earth turns to ash
And the heavens shatter
Before the entire earth turns to ash
Before the entire earth turns to ash
And the heavens shatter