Paroles et traduction Rena Koumioti - Kori Tou Gialou
Τ'
αγόρια
βγήκαν
στο
σεργιάνι
The
boys
have
gone
out
for
a
walk
Πλημμυρίζει
το
λιμάνι
The
harbor
is
flooded
Μα
τ'
αγόρι
το
δικό
της
But
her
boy
Δε
γυρίζει
στο
πλευρό
της
Doesn't
return
to
her
side
Μα
τ'
αγόρι
το
δικό
της
But
her
boy
Δε
γυρίζει
στο
πλευρό
της
Doesn't
return
to
her
side
Κόρη
του
γιαλού,
μην
κλαις
Daughter
of
the
shore,
don't
cry
Σήμερα
δεν
είναι
χτες
Today
is
not
yesterday
Ρίξ'
την
πίκρα
στο
γιαλό
Throw
your
bitterness
into
the
sea
Κάν'
το
δάκρυ
φυλαχτό
Turn
your
tears
into
a
talisman
Σφυρίζει
αγέρας
στο
λιμάνι
The
wind
whistles
in
the
harbor
Κι
άδειο
μένει
το
σεργιάνι
And
the
promenade
remains
empty
Μόνη
τώρα
στο
μουράγιο
Alone
now
on
the
battlement
Κάνει
η
κοπελιά
κουράγιο
The
girl
takes
courage
Μόνη
τώρα
στο
μουράγιο
Alone
now
on
the
battlement
Κάνει
η
κοπελιά
κουράγιο
The
girl
takes
courage
Κόρη
του
γιαλού,
μην
κλαις
Daughter
of
the
shore,
don't
cry
Σήμερα
δεν
είναι
χτες
Today
is
not
yesterday
Ρίξ'
την
πίκρα
στο
γιαλό
Throw
your
bitterness
into
the
sea
Κάν'
το
δάκρυ
φυλαχτό
Turn
your
tears
into
a
talisman
Κόρη
του
γιαλού,
μην
κλαις
Daughter
of
the
shore,
don't
cry
Σήμερα
δεν
είναι
χτες
Today
is
not
yesterday
Ρίξ'
την
πίκρα
στο
γιαλό
Throw
your
bitterness
into
the
sea
Κάν'
το
δάκρυ
φυλαχτό
Turn
your
tears
into
a
talisman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.