Rena Koumioti - Min Ta Filas Ta Heili Mou - traduction des paroles en allemand
Rena Koumioti Min Ta Filas Ta Heili Mou

Min Ta Filas Ta Heili Mou

Rena Koumioti

Min Ta Filas Ta Heili Mou - Rena Koumiotitraduction en allemand




Min Ta Filas Ta Heili Mou
Küsse meine Lippen nicht
Μην πιεις απ' το ποτήρι μου
Trink nicht aus meinem Glas,
Το 'χω γιομίσει, το 'χω γιομίσει δάκρυ
ich habe es mit Tränen gefüllt,
Που μέρα νύχτα κάθεται
die Tag und Nacht
Μες στου ματιού, μες στου ματιού την άκρη
am Rande meines Auges sitzen.
Μην τα φιλάς τα χείλη μου
Küsse meine Lippen nicht,
Θα σε ποτίσω πίκρα
ich werde dich mit Bitterkeit tränken,
Που κάποιο Σαββατόβραδο
die ich eines Samstagabends
Την βρήκα και την ήπια
fand und trank.
Που κάποιο Σαββατόβραδο
die ich eines Samstagabends
Την βρήκα και την ήπια
fand und trank.
Μην τα κοιτάς τα χέρια μου
Sieh meine Hände nicht an,
Δεν ξέρουν να, δεν ξέρουν ν' αγκαλιάζουν
sie wissen nicht, wie man umarmt,
Τα 'χει χτυπήσει κεραυνός
sie wurden vom Blitz getroffen
Και με συντρίμμια, και με συντρίμμια μοιάζουν
und ähneln Trümmern.
Μην τα φιλάς τα χείλη μου
Küsse meine Lippen nicht,
Θα σε ποτίσω πίκρα
ich werde dich mit Bitterkeit tränken,
Που κάποιο Σαββατόβραδο
die ich eines Samstagabends
Την βρήκα και την ήπια
fand und trank.
Που κάποιο Σαββατόβραδο
die ich eines Samstagabends
Την βρήκα και την ήπια
fand und trank.




Writer(s): Varvara Tsimpouli, Mimis Plessas
Rena Koumioti - Kori Tou Gialou
Album
Kori Tou Gialou
date de sortie
21-04-2009

1 Kormaki Klonaraki
2 Dose Mou To Stoma Sou
3 Ela Na Sviseis Ti Fotia
4 Min Ta Filas Ta Heili Mou
5 Kori Tou Gialou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.