Paroles et traduction Rena Morfi - Glikia Mou Agapi (Gham Ka Fasana)

Glikia Mou Agapi (Gham Ka Fasana)

Μέσα στον κόσμο έμεινα μόνη
Σαν την βαρκούλα χωρίς τιμόνι,
Γλυκιά μου αγάπη.

Δίχως αγάπη, χωρίς ελπίδα κι απελπισμένα
Ο νους μου τρέχει στα περασμένα,
Αχ πώς θα ζήσω χωρίς εσένα,
Γλυκιά μου αγάπη χωρίς εσένα,
Γλυκιά μου αγάπη.

Από την πίκρα κι από τον πόνο
Τρελή γυρίζω για σένα μόνο,
Γλυκιά μου αγάπη.

Μες στην καρδιά μου
Φαρμάκι στάζει κι αργοπεθαίνω.
M′ όλη τη θάλασσα δεν το ξεπλένω
Και να ξανάρθεις θα περιμένω,
Γλυκιά μου αγάπη θα περιμένω,
Γλυκιά μου αγάπη.

Моя сладкая любовь (Печальная история)

В этом мире я осталась одна,
Словно лодка без руля,
Моя сладкая любовь.

Без любви, без надежды, в отчаянии
Мои мысли бегут в прошлое,
Ах, как же мне жить без тебя,
Моя сладкая любовь, без тебя,
Моя сладкая любовь.

От горечи и от боли
Словно безумная, брожу только ради тебя,
Моя сладкая любовь.

В моем сердце
Капает яд, и я медленно умираю.
Даже всем морем этого не смыть,
И я буду ждать твоего возвращения,
Моя сладкая любовь, буду ждать тебя,
Моя сладкая любовь.