Paroles et traduction Rena Vlahopoulou - O Dromos Ine Diskolos
Ο
δρόμος
είναι
δύσκολος
The
road
is
hard
ανηφοριές
γεμάτος
full
of
ups
and
downs
Τρικλοποδιές
κι
αναποδιές
Tricks
and
obstacles
αναποδιές
κι
ανηφοριές
obstacles
and
ups
and
downs
κι
ο
κόσμος
είναι
σκάρτος
and
the
world
is
mean
Θα
γυρίσει
κι
ο
τροχός
The
wheel
will
turn
στην
αχάριστη
την
σφαίρα
on
the
ungrateful
sphere
και
θα
δούμε
άσπρη
μέρα
and
we
will
see
a
bright
day
σαν
θα
ανοίξει
ο
ουρανός
when
the
sky
will
open
Σε
κάθε
βήμα
ο
άνθρωπος
At
every
step,
man
βρίσκει
και
μια
παγίδα
finds
a
trap
Παγίδες
και
τρικλοποδιές
Traps
and
tricks
τρικλοποδιές
κι
αναποδιές
tricks
and
obstacles
μαζί
με
την
ελπίδα
along
with
hope
Θα
γυρίσει
κι
ο
τροχός
The
wheel
will
turn
στην
αχάριστη
την
σφαίρα
on
the
ungrateful
sphere
και
θα
δούμε
άσπρη
μέρα
and
we
will
see
a
bright
day
σαν
θα
ανοίξει
ο
ουρανός
when
the
sky
will
open
Θα
γυρίσει
κι
ο
τροχός
The
wheel
will
turn
στην
αχάριστη
την
σφαίρα
on
the
ungrateful
sphere
και
θα
δούμε
άσπρη
μέρα
and
we
will
see
a
bright
day
σαν
θα
ανοίξει
ο
ουρανός
when
the
sky
will
open
Σαν
θα
ανοίξει
ο
ουρανός
When
the
sky
will
open
Σαν
θα
ανοίξει
ο
ουρανός
When
the
sky
will
open
Évaluez la traduction
1
Poso Ligo M' Agapouses (Remastered)
2 Ki Opos Fevgoun Ta Karavia (Remastered)
3 Agalma (Live)
4 Tha Pio Apopse To Feggari (Live)
5 Kamaroula (Live)
6 Vrehi Fotia Sti Strata Mou
7 Agapo Ta Pallikaria
8 M' Anastises Kardia Mou
9 O Dromos Ine Diskolos
10 Koda Sou Ellada Mou
11 Deka Filia Kamari Mou
12 Mikres Stigmes
13 Grapse Mou Dio Logia
14 Sto Makri Gialo
15 Apopse Adamosa To Haro
16 Apo Sena Arhizoun Ola - Remastered
17 Opou Ki An Pao
18 I Athina Ti Nihta
19 Thelo Poli
20 Anixe Anixe
21 Glikia Zoi
22 Pia Nihta S' Eklepse
23 Ase Ta Lathi Sou Se Mena
24 Tin Kardia Mou Den Ti Nikisa
25 Ase Stin Porta Ta Klidia
26 Ena Tragoudi Horismou
27 An Ine I Agapi Amartia
28 Se Vlepo Sto Potiri Mou
29 Ena Psema Ki Esi
30 Hilies Vradies
31 An S' Arnitho Agapi Mou
32 Tipota De Mas Horizi
33 Mazeva Sta Heria Mou Vrohi (Remastered)
34 Ekino To Proi Stin Kifisia
35 Sti Selida 18
36 Tosa Kalokeria - Remastered
37 Afto To Kalokeri
38 Argises Na 'Rthis
39 Agnosti Agapimeni
40 Kira Ton Asterion
41 Ki Esi Tha Figis (Remastered)
42 Se Latrevo
43 Gennithika Na Dino (Den Se Parexigo)
44 De Me Niazi
45 Thalassa Mou
46 Anixe Petra (Live)
47 Ama Dite To Feggari (Live)
48 Apopse Se Thelo (Live)
49 Eklapsa Hthes
50 Se Pikrana
51 O Filos Mou O Panagis
52 I Adies Tsepes - Remastered
53 An Erthis
54 Katholou De M' Agapises - Remastered
55 Xero Kapio Asteri (Asteri Asteraki)
56 O Enas Kerdizi O Allos Hani
57 Trigonaki Mou
58 Pariani Galanomata
59 O Likos
60 Me Ta Hili Sou Anaseno
61 Stis Tris Prin Ta Haramata
62 Apopse
63 Miroloi - Remastered
64 Rihno Spaggo Na Se Deso
65 Emina Moni
66 Vrehi Pali Apopse
67 Avrio To Proi Ta Leme
68 Tha Klepso Ta Triadafilla (feat. Trio Belkado)
69 Makria Sou Ena Hrono
2 Ki Opos Fevgoun Ta Karavia (Remastered)
3 Agalma (Live)
4 Tha Pio Apopse To Feggari (Live)
5 Kamaroula (Live)
6 Vrehi Fotia Sti Strata Mou
7 Agapo Ta Pallikaria
8 M' Anastises Kardia Mou
9 O Dromos Ine Diskolos
10 Koda Sou Ellada Mou
11 Deka Filia Kamari Mou
12 Mikres Stigmes
13 Grapse Mou Dio Logia
14 Sto Makri Gialo
15 Apopse Adamosa To Haro
16 Apo Sena Arhizoun Ola - Remastered
17 Opou Ki An Pao
18 I Athina Ti Nihta
19 Thelo Poli
20 Anixe Anixe
21 Glikia Zoi
22 Pia Nihta S' Eklepse
23 Ase Ta Lathi Sou Se Mena
24 Tin Kardia Mou Den Ti Nikisa
25 Ase Stin Porta Ta Klidia
26 Ena Tragoudi Horismou
27 An Ine I Agapi Amartia
28 Se Vlepo Sto Potiri Mou
29 Ena Psema Ki Esi
30 Hilies Vradies
31 An S' Arnitho Agapi Mou
32 Tipota De Mas Horizi
33 Mazeva Sta Heria Mou Vrohi (Remastered)
34 Ekino To Proi Stin Kifisia
35 Sti Selida 18
36 Tosa Kalokeria - Remastered
37 Afto To Kalokeri
38 Argises Na 'Rthis
39 Agnosti Agapimeni
40 Kira Ton Asterion
41 Ki Esi Tha Figis (Remastered)
42 Se Latrevo
43 Gennithika Na Dino (Den Se Parexigo)
44 De Me Niazi
45 Thalassa Mou
46 Anixe Petra (Live)
47 Ama Dite To Feggari (Live)
48 Apopse Se Thelo (Live)
49 Eklapsa Hthes
50 Se Pikrana
51 O Filos Mou O Panagis
52 I Adies Tsepes - Remastered
53 An Erthis
54 Katholou De M' Agapises - Remastered
55 Xero Kapio Asteri (Asteri Asteraki)
56 O Enas Kerdizi O Allos Hani
57 Trigonaki Mou
58 Pariani Galanomata
59 O Likos
60 Me Ta Hili Sou Anaseno
61 Stis Tris Prin Ta Haramata
62 Apopse
63 Miroloi - Remastered
64 Rihno Spaggo Na Se Deso
65 Emina Moni
66 Vrehi Pali Apopse
67 Avrio To Proi Ta Leme
68 Tha Klepso Ta Triadafilla (feat. Trio Belkado)
69 Makria Sou Ena Hrono
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.