Paroles et traduction Rena Vlahopoulou - Thelo Poli

Thelo Poli

Σαν με κοιτάς, ζαλίζομαι
σαν μου μιλάς, τα χάνω
κι όταν σε συλλογίζομαι
δεν ξέρω τι να κάνω

Με της αγάπης τα φτερά
τώρα ζητάς
μαζί σου να πετάξω
να βρω για πάντα την χαρά
και στην θερμή αγκάλη σου ν′ αράξω

Θέλω πολύ
να γίνω σαν πουλί
και να 'μαστε μαζί
σαν δύο περιστέρια
Να μου μιλάς
γλυκά να με φιλάς
σφιχτά να με κρατάς
μέσα στα δυο σου χέρια

I Need You

When you look at me, I get dizzy
When you talk to me, I lose my mind
And when I think about you
I don't know what to do

With the wings of love
You now ask
To fly with you
To find joy forever
And settle in the warm embrace of your arms

I really want
To become like a bird
And to be together with you
Like two doves
To talk to me
To kiss me sweetly
To hold me tightly
Within your two hands