Paroles et traduction RENAE - Bridges

Bridges

I can see you're scared
Closing off your heart
You would never dare
To leave your fortress
But to live in fear
Is to live apart
And we'll never heal
Through all the distance

Ohhh
This can all be fixed
Brick by brick

If we
Stop building walls
And start building bridges
If we
Look in our soul
There's no division
Oh we can work it out
Lay your armor down
And listen
Stop building walls
And start building bridges

Let's all take a breath
Try to understand
Can we all accept
Another perspective?
We live different lives
And we grow different minds
When we see eye to eye
We learn a lesson

Ohhh
This can all be fixed
Brick by brick

If we
Stop building walls
And start building bridges
If we
Look in our soul
There's no division
Oh we can work it out
Lay your armor down
And listen
Stop building walls
And start building bridges

Brick by brick by brick
We're getting stronger
Brick by brick by brick
Stronger together
Brick by brick by brick
We are no longer divided
We're united

Stop building walls
And start building bridges

If we
Stop building walls
And start building bridges
If we
Look in our soul
There's no division
Oh we can work it out
Lay your armor down
And listen
Stop building walls
And start building bridges

Мосты

Я вижу, ты боишься,
Закрываешь свое сердце.
Ты бы никогда не осмелилась
Покинуть свою крепость.
Но жить в страхе -
Значит жить порознь,
И мы никогда не исцелимся
Сквозь всю эту дистанцию.

О-о-о,
Всё это можно исправить,
Кирпичик за кирпичиком.

Если мы
Перестанем строить стены
И начнем строить мосты.
Если мы
Заглянем в наши души,
То не найдем разделения.
Мы сможем все уладить,
Просто сложи свои доспехи
И послушай.
Перестань строить стены
И начни строить мосты.

Давай сделаем вдох,
Попробуем понять друг друга.
Можем ли мы принять
Другую точку зрения?
Мы живем разными жизнями
И у нас разные умы.
Когда мы смотрим друг другу в глаза,
Мы учимся на этом.

О-о-о,
Всё это можно исправить,
Кирпичик за кирпичиком.

Если мы
Перестанем строить стены
И начнем строить мосты.
Если мы
Заглянем в наши души,
То не найдем разделения.
Мы сможем все уладить,
Просто сложи свои доспехи
И послушай.
Перестань строить стены
И начни строить мосты.

Кирпичик за кирпичиком,
Мы становимся сильнее.
Кирпичик за кирпичиком,
Вместе мы сильнее.
Кирпичик за кирпичиком,
Мы больше не разделены.
Мы едины.

Перестань строить стены
И начни строить мосты.

Если мы
Перестанем строить стены
И начнем строить мосты.
Если мы
Заглянем в наши души,
То не найдем разделения.
Мы сможем все уладить,
Просто сложи свои доспехи
И послушай.
Перестань строить стены
И начни строить мосты.