Paroles et traduction Renan Carias - Fiel Ayudador

Fiel Ayudador

Ahora Jesús es mi Pastor
Seguro estoy pues el me guarda
Y por delicados pastos me guiará
Confortará mi alma.

Cuando en valle oscuro yo me encuentro
Y desesperado por salir
Él siempre está
Tomándome la mano
Llevándome a la luz.

//Es el deñor
Mi seguro fiel ayudador
Nada me faltará
Y por su gracia
Un vencedor seré
Pues el es mi Pastor//

Aderezas la mesa para mi
Con aceite unges mi cabeza
Y con tu presencia
Me impartes valor
Para poder seguir,
La misericordia y la verdad
Me seguirán todos los días
Y viviré confiando en tu palabra
Confiando cada día.

//Es el Señor
Mi seguro fiel ayudador
Nada me faltará
Y por su gracia
Un vencedor seré
Pues el es mi Pastor//

Верный Помощник

Теперь Иисус мой Пастырь,
Я в безопасности, ведь Он меня хранит,
И по нежным пастбищам Он поведет меня,
Утешит мою душу.

Когда я нахожусь в темной долине,
И отчаянно пытаюсь выбраться,
Он всегда рядом,
Берет меня за руку,
Ведет меня к свету.

//Он Господь,
Мой верный помощник,
Ни в чем я не буду нуждаться,
И по Его милости
Я стану победителем,
Ведь Он мой Пастырь//

Ты готовишь стол для меня,
Маслом помазываешь мою голову,
И Своим присутствием
Ты даешь мне силы
Чтобы я мог продолжать путь,
Милость и истина
Будут сопровождать меня все дни,
И я буду жить, доверяя Твоему слову,
Доверяя каждый день.

//Он Господь,
Мой верный помощник,
Ни в чем я не буду нуждаться,
И по Его милости
Я стану победителем,
Ведь Он мой Пастырь//