Paroles et traduction Renan Cavolik - Fim, Pt. I

Fim, Pt. I

Deixa uma vela acesa na varanda
Passo pra ver por onde cê anda
Só promete nunca esquecer de mim

Deixa aquela roupa que cê odiava
Que ainda tem no bolso que eu guardava
Promessas que eu não vou poder cumprir

E no chão da sala
Dá pra ver
Eu deixei marcas
Do mesmo jeito que você deixou em mim

Prometo não te deixar
A vida decidiu por mim
Se por acaso me achar
É que eu ainda vivo em ti

Prometo não te deixar
A vida decidiu por mim
Se por acaso me achar
É que eu ainda vivo em ti

Deixa aquela roupa que cê odiava
Que ainda tem no bolso que eu guardava
Promessas que eu não vou poder cumprir (não)

E no chão da sala
Dá pra ver
Eu deixei marcas
Do mesmo jeito que você deixou em mim

Prometo não te deixar
A vida escolheu por mim
Se por acaso me achar
É que eu ainda vivo em ti

Prometo não te deixar
A vida escolheu por mim
Se por acaso me achar
É que ainda vivo em ti

Prometi que estaria lá
Se precisasse conversar, te ouvir
De todas as promessas que eu fiz
Eu sei que uma eu cumpri
Que foi te amar
Até o fim

Конец, ч.1

Оставь свечу гореть на веранде,
Я зайду, посмотрю, где ты бродишь.
Только пообещай никогда не забывать меня.

Оставь ту одежду, которую ты ненавидела,
В кармане которой я хранил
Обещания, которые я не смогу сдержать.

И на полу в гостиной
Все еще видны
Мои следы,
Такие же, какие ты оставила во мне.

Обещаю не оставлять тебя,
Жизнь решила за меня.
Если вдруг найдешь меня,
Знай, что я все еще живу в тебе.

Обещаю не оставлять тебя,
Жизнь решила за меня.
Если вдруг найдешь меня,
Знай, что я все еще живу в тебе.

Оставь ту одежду, которую ты ненавидела,
В кармане которой я хранил
Обещания, которые я не смогу сдержать (нет).

И на полу в гостиной
Все еще видны
Мои следы,
Такие же, какие ты оставила во мне.

Обещаю не оставлять тебя,
Жизнь выбрала за меня.
Если вдруг найдешь меня,
Знай, что я все еще живу в тебе.

Обещаю не оставлять тебя,
Жизнь выбрала за меня.
Если вдруг найдешь меня,
Знай, что я все еще живу в тебе.

Я обещал, что буду рядом,
Если тебе нужно будет поговорить, выслушаю тебя.
Из всех обещаний, что я дал,
Я знаю, что одно я сдержал -
Любить тебя
До конца.