Paroles et traduction Renan Luce - Dans de beaux draps

Dans de beaux draps

J'adore nos disputes, la musique qu'elles font
Tes notes de flûte, les miennes baryton
Ta main sur ma joue applaudit cette jolie mélodie
Paroles signées, je crois, mensonge et mauvaise foi
J'adore nos disputes et quand on a tout dit
J'en aime surtout la chute... au lit
Dans d'beaux draps, dans d'beaux draps
Rivières de mascara, débris de baccarat
Épuisé mais dans tes bras
J'adore nos disputes, on chante si bien
Arguments que j'affûte, positions que tu tiens
Ta main sur ma joue applaudit cette jolie comédie
Dialogue rempli, je crois, de mots qu'on n'pensait pas
J'adore nos disputes, quand on ne peut plus faire mieux
J'en aime surtout la chute... au pieu
Dans d'beaux draps, dans d'beaux draps
Rivières de mascara, débris de baccarat
Épuisé mais dans tes bras
Dans d'beaux draps, dans d'beaux draps
Rivières de mascara, débris de baccarat
Épuisé mais dans tes bras
Épuisé mais dans tes bras
Épuisé mais dans tes bras

In Fine Sheets

I adore our arguments, the music they make
Your flute notes, mine baritone
Your hand on my cheek applauds this pretty melody
Lyrics signed, I believe, with deceit and hypocrisy
I adore our arguments, and when we've said our all
What I love most is the ending... in bed
In fine sheets, in fine sheets
Rivers of mascara, baccarat shards
Exhausted but in your arms
I adore our arguments, we sing so well
Arguments I hone, positions you hold
Your hand on my cheek applauds this pretty comedy
Dialogue filled, I believe, with words we didn't mean
I adore our arguments, when we can't do any better
What I love most is the ending... in bed
In fine sheets, in fine sheets
Rivers of mascara, baccarat shards
Exhausted but in your arms
In fine sheets, in fine sheets
Rivers of mascara, baccarat shards
Exhausted but in your arms
Exhausted but in your arms
Exhausted but in your arms