Paroles et traduction Renan Luce - Femme à lunettes
Femme
à
lunettes
Женщина
в
очках
Elle
est
devenue
Она
стала
ею
Ce
fameux
soir
В
тот
самый
вечер
Où
à
l′oeil
nu
Когда
невооруженным
глазом
Elle
tentait
de
mater
Она
пыталась
разглядеть
Avec
charme
С
очарованием
C'qu′il
y
avait
То,
что
было
Dans
la
petite
lucarne
В
маленьком
экранчике
Ses
yeux
qui
plissent
Ее
глаза
щурились
Et
moi
complice
А
я,
как
сообщник,
Qui
suis
toujours
aux
ptits
soins
Всегда
готовый
к
услугам
J'l'ai
emmené
chez
l′opticien
Отвел
ее
к
оптику
Femme
à
lunettes
Женщина
в
очках
Femme
à
cannaille
Женщина-проказница
Qui
aime
la
monture
en
écaille
Которая
любит
оправу
из
черепахового
панциря
Femme
à
lunettes
Женщина
в
очках
Reste
près
d′ici
Оставайся
рядом
Pour
toi
j'fais
d′la
presbytie
Ради
тебя
я
готов
симулировать
старческую
дальнозоркость
Femme
à
lunettes
Женщина
в
очках
Quand
au
cinoche
Когда
в
кинотеатре
Elle
cherche
un
mouchoir
dans
ses
poches
Она
ищет
платок
в
карманах
Y
a
derrière
son
regard
intello
За
ее
интеллектуальным
взглядом
Deux
yeux
qui
pleurent
devant
les
mélos
Два
глаза
плачут
над
мелодрамами
J'fais
mine
de
rien
Я
делаю
вид,
что
ничего
не
замечаю
J′la
regarde
en
coin
Смотрю
на
нее
искоса
Moi-même
j'comprends
son
humeur
Я
и
сам
понимаю
ее
настроение
Quand
à
la
fin
le
chien
il
meure
Когда
в
конце
концов
собака
умирает
Femme
à
lunettes
Женщина
в
очках
Femme
à
cannaille
Женщина-проказница
Qui
aime
la
monture
en
écaille
Которая
любит
оправу
из
черепахового
панциря
Femme
à
lunettes
Женщина
в
очках
Reste
près
d′ici
Оставайся
рядом
Pour
toi
j'fais
d'la
presbytie
Ради
тебя
я
готов
симулировать
старческую
дальнозоркость
Femme
à
lunettes
Женщина
в
очках
Quand
elle
conduit
Когда
она
за
рулем
J′me
tiens
à
la
barre
d′appui
Я
держусь
за
поручень
Pour
Noël
j'lui
filerai
На
Рождество
я
подарю
ей
Un
traineau
et
des
rennes
qui
savent
faire
les
créneaux
Сани
и
оленей,
которые
умеют
парковаться
задом
Elle
peut
faire
une
bise
Она
может
поцеловать
Contre
le
pare-brise
Tellement
qu′elle
se
tient
tout
près
Лобовое
стекло,
настолько
близко
она
подъезжает
De
la
route
qui
mène
après
К
дороге,
которая
ведет
дальше
Femme
à
lunettes
Женщина
в
очках
Femme
à
cannaille
Женщина-проказница
Qui
aime
la
monture
en
écaille
Которая
любит
оправу
из
черепахового
панциря
Femme
à
lunettes
Женщина
в
очках
Reste
près
d'ici
Оставайся
рядом
Pour
toi
j′fais
d'la
presbytie
Ради
тебя
я
готов
симулировать
старческую
дальнозоркость
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.