Paroles et traduction Renan Sampaio - Primavera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O
inverno
vai
passar
Зима
пройдет
A
chuva
irá
cessar
Дождь
будет
прекращено
As
flores
da
primavera
vão
crescer
Весной
цветы
будут
расти
E
chegará
o
tempo
de
cantar
И
настанет
время
петь
Há
certos
dias
em
que
o
sol
parece
Есть
определенные
дни,
когда
солнце,
кажется,
Não
querer
mais
brilhar
Не
желая
больше
светить
Lá
fora
a
chuva
cai,
e
não
tem
previsão
Там
капли
дождя,
и
не
имеет
прогнозирование
De
quando
vai
parar
Когда
остановится
O
frio
e
o
medo
me
atormentam
Холод
и
страх
меня
мучают
O
desespero
e
a
angústia
não
me
deixam
Отчаяние
и
тоска
не
дают
мне
Na
escuridão
bate
uma
solidão
В
темноте
бьет
одиночество
Sem
forças
pra
levantar
Без
сил,
чтоб
встать,
Não
sei
o
que
eu
fiz
pra
merecer
Не
знаю,
что
я
хочу
сказать,
друзья
Será
que
este
inverno
não
vai
desaparecer?
Будет,
что
эта
зима
не
уйдет?
Mas
em
um
momento
eu
pude
enxergar
Но
в
какой-то
момент
я
мог
видеть
Que
lá
do
céu
o
meu
Senhor
está
Что
там,
в
небе
мой
Господь,
Me
vendo
e
ouvindo
sempre
que
eu
clamar
Мне,
видите
и
слышите,
всегда,
что
я
взывать,
Me
estendeu
a
sua
mão
Я
протянул
руку
E
foi
aí
que
então
eu
pude
compreender
que
И
вот
тогда
я
смогла
понять,
что
Mesmo
quando
o
inverno
chegar
Даже,
когда
зимой
добраться
O
Senhor
com
seu
amor
me
cobrirá
Господь
с
любовью
меня
покроет
E
me
ajudará
a
levantar
И
поможет
мне
поднять
Sei
que
este
inverno
logo
vai
passar
Я
знаю,
что
эта
зима
скоро
пройдет
A
sua
palavra
Ele
cumprirá
Свое
слово
Он
сдержит
E
a
primavera
vai
chegar!
И
весной
будет
получить!
Eu
já
posso
sentir
Я
уже
могу
чувствовать
себя
O
clima
mudar
Прогноз
погоды
изменить
Sinto
o
aroma
Я
чувствую
аромат
Das
flores
que
começam
a
brotar
Цветы,
которые
начинают
цвести
O
meu
ser
se
enche
de
esperança
Мое
существо
наполняется
надеждой
O
dono
das
estações,
Ele
me
ama
Владельцем
станции,
Он
любит
меня
E
nada,
me
separa,
nem
me
afasta
И
ничего,
что
отделяет
меня,
не
отходит
от
меня
A
chuva
que
tirava
a
minha
paz
Дождь,
который
сделал
мой
мир
Regou
minhas
forças,
me
fez
crescer
Поливать
что
в
моих
силах,
сделал
меня
плодовитым
Por
isso
venho
te
agradecer
Поэтому
я
пришел
поблагодарить
тебя
Mesmo
quando
o
inverno
chegar
(mesmo
quando
o
inverno)
Даже
с
приходом
зимы
(даже,
когда
зимой)
O
Senhor
com
seu
amor
me
cobrirá
(Ele
cobrirá)
Господь
с
любовью
меня
покроет
(Он
покроет)
E
me
ajudará
a
levantar
(uh,
oh)
И
поможет
мне
поднять
(uh,
oh)
Sei
que
este
inverno
logo
vai
passar
(êh)
Я
знаю,
что
эта
зима
скоро
пройдет
(êh)
A
sua
palavra
Ele
cumprirá
(yeah,
yeah)
Свое
слово
Он
сдержит
(yeah,
yeah)
E
a
primavera
vai
chegar!
(Mesmo
quando
o
inverno)
И
весной
будет
получить!
(Даже,
когда
зимой)
Mesmo
quando
o
inverno
chegar
Даже,
когда
зимой
добраться
O
Senhor
com
seu
amor
me
cobrirá
(sei
que
o
Senhor)
Господь
с
любовью
меня
покроет
(я
знаю,
что
Господь)
E
me
ajudará
a
levantar
(me
ajudará)
И
поможет
мне
поднять
(мне
поможет)
Sei
que
este
inverno
logo
vai
passar
(uh)
Я
знаю,
что
эта
зима
скоро
пройдет
(uh)
A
sua
palavra
Ele
cumprirá
(sei
que
vai,
sei
que
vai)
Свое
слово
Он
сдержит
(я
знаю,
что
будет,
знаю
что
будет)
E
a
primavera
vai
chegar!
(oh)
И
весной
будет
получить!
(ах)
(É
primavera!)
(Это
весна!)
É
primavera!
(ha
ha)
Это
весна!
(ха-ха)
É
primavera!
(yeah,
é
primavera!)
Это
весна!
(да,
это
весна!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.