Será Que Pensa em Mim - Renan e Ray traduction en allemand

Será Que Pensa em Mim

A vida dá muitas voltas
Vejam só como ela é
Coisas que ninguém entende
Em uma mulher

Não andava nada bem
A paixão entre nós dois
Quantas vezes me humilhava
Para chorar depois

Tá fazendo muito tempo
Que de casa fui embora
Fui buscar para minha vida
Alguém que me adora

Não esqueço aquele dia
Lembro como fosse agora
Fez a mala e me expulsou
Da porta pra fora

Hoje chora arrependida, na maior revolta
Liga toda noite, sente minha falta
Diz que desse jeito não dá pra ficar

Quantas vezes te implorei, mendiguei carinho
Tenho quem me adora, não estou sozinho
Tá difícil de voltar

Tá fazendo muito tempo
Que de casa fui embora
Fui buscar para minha vida
Alguém que me adora

Não esqueço aquele dia
Lembro como fosse agora
Fez a mala e me expulsou
Da porta pra fora

Hoje chora arrependida, na maior revolta
Liga toda noite, sente minha falta
Diz que desse jeito não dá pra ficar

Quantas vezes te implorei, mendiguei carinho
Tenho quem me adora, não estou sozinho
Tá difícil de voltar

Hoje chora arrependida, na maior revolta
Liga toda noite, sente minha falta
Diz que desse jeito não dá pra ficar

Quantas vezes te implorei, mendiguei carinho
Tenho quem me adora não estou sozinho
Tá difícil de voltar, tá difícil de voltar

Ob Sie An Mich Denkt

Das Leben macht viele Wendungen
Seht nur, wie es ist
Dinge, die niemand versteht
Bei einer Frau

Es lief überhaupt nicht gut
Die Leidenschaft zwischen uns beiden
Wie oft du mich gedemütigt hast
Um dann danach zu weinen

Es ist schon lange her
Dass ich von zuhause fortging
Ich suchte für mein Leben
Jemanden, der mich vergöttert

Ich vergesse jenen Tag nicht
Ich erinnere mich als wär's jetzt
Packte den Koffer und warf mich raus
Vor die Tür hinaus

Heute weint sie reumütig, in größter Verzweiflung
Ruft jede Nacht an, vermisst mich
Sagt, so geht es nicht weiter

Wie oft habe ich dich angefleht, um Zärtlichkeit betteln müssen
Hab jemand, der mich vergöttert, bin nicht allein
Es ist schwer zurückzukehren

Es ist schon lange her
Dass ich von zuhause fortging
Ich suchte für mein Leben
Jemanden, der mich vergöttert

Ich vergesse jenen Tag nicht
Ich erinnere mich als wär's jetzt
Packte den Koffer und warf mich raus
Vor die Tür hinaus

Heute weint sie reumütig, in größter Verzweiflung
Ruft jede Nacht an, vermisst mich
Sagt, so geht es nicht weiter

Wie oft habe ich dich angefleht, um Zärtlichkeit betteln müssen
Hab jemand, der mich vergöttert, bin nicht allein
Es ist schwer zurückzukehren

Heute weint sie reumütig, in größter Verzweiflung
Ruft jede Nacht an, vermisst mich
Sagt, so geht es nicht weiter

Wie oft habe ich dich angefleht, um Zärtlichkeit betteln müssen
Hab jemand, der mich vergöttert nicht bin ich allein
Es ist schwer zurückzukehren, schwer zurückzukehren